球棒英文解釋翻譯、球棒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bat; club

例句：

球棍末端的後傾部分将高爾夫球棒棒頭的面向後傾斜，用于将球擊出一個高弧線
The backward slant of the face of a golf club head, designed to drive the ball in a high arc.
投球時在擺動之前舉起球棒
Cocked the bat before swinging at the pitch.
飛球運動員為防守練習而擊打的騰空球，先将球抛起來，在球未落地前，用長而細的輕快球棒擊打
A fly ball hit for fielding practice by a player who tosses the ball up and hits it on its way down with a long, thin, light bat.
棒球球童棒球隊雇來看管器械（尤其是球棒）的男孩
A boy who is employed by a baseball team to look after its equipment, especially the bats.

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

棒的英語翻譯：

bar; mallet; stick; wand; good
【化】 bar; rod

專業解析

球棒在漢英詞典中的釋義及解析如下：

一、中文釋義

球棒（qiú bàng）指一種用于擊球的運動器材，通常由金屬、木材或複合材料制成，主要應用于棒球、闆球等運動中。其核心功能是擊打投擲而來的球，使擊球手能夠跑壘得分。

二、英文對應詞

Baseball bat：專指棒球運動中使用的球棒，常見于北美、東亞等地區。
- 例句：He swung the baseball bat and hit a home run.（他揮動球棒擊出全壘打。）
Cricket bat：特指闆球運動中使用的球棒，多見于英國、澳大利亞等英聯邦國家。
- 例句：The cricketer selected a lightweight cricket bat.（闆球運動員選了一支輕量級球棒。）

三、權威詞典釋義參考

《現代漢語詞典》（第7版）：
定義“球棒”為“棒球、闆球等運動中用來擊球的棒子”，強調其運動器械屬性。

《牛津英漢雙解詞典》：
- Baseball bat: "A smooth wooden or metal club used to hit the ball in baseball."
- Cricket bat: "A flat-fronted bat with a handle, used to hit the ball in cricket."

四、使用場景與分類

棒球球棒（Baseball bat）：
材質分為木質（如白蠟木、楓木）和金屬（鋁合金、複合金屬），長度通常為70-100厘米，職業比賽需符合聯賽規格标準。

闆球球棒（Cricket bat）：
由柳木制成，前端扁平，手柄纏繞麻繩，重量及尺寸受國際闆球理事會（ICC）規範約束。

五、延伸知識

國際賽事中，球棒需通過安全認證（如美國職業棒球大聯盟的“BBCOR标準”），避免因材質彈性過高影響比賽公平性。

注：以上釋義綜合參考《現代漢語詞典》《牛津英漢雙解詞典》及國際運動器材标準，未添加外部鍊接以确保信息權威性。

網絡擴展解釋

根據多個來源的信息，"球棒"是棒球和壘球運動中的核心器材，主要用于擊球。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

球棒是一種圓柱形運動器械，長度不超過1.07米，最粗處直徑不超過7厘米。根據棒球比賽規則，擊球員需用球棒擊打投手投出的球，完成進攻動作。

二、材質與類型

傳統木質
早期球棒多采用白蠟木、楓木等硬木制成，具有天然紋理和彈性。
金屬材質
現代常見鋁制或合金材質，具有耐用性強、擊球距離遠的特點。
複合材料
碳纖維等複合材質的球棒結合了輕量化和高強度的優勢。

三、結構特點

握柄處理
末端45.7厘米内允許用布條或橡膠包裹，以增加摩擦力。
安全規範
金屬棒兩端必須密封，木制棒需保持表面平滑無凸起。

四、語言相關

英語中對應為"baseball bat"，法語則稱"battede baseball"。該詞在中文語境下特指棒球/壘球運動中的擊球工具，與羽毛球拍、網球拍等有明顯區分。

五、文化延伸

球棒常被用作文學或影視作品中的道具，例如描述自衛場景時可能出現"持棒球棒對抗"的描寫。