帽狀末端英文解釋翻譯、帽狀末端的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 capped 5'-ends

cap; hat
【化】 cap
【醫】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【醫】 appearance

end; extreme; fag end; tag end; tail end; terminal; tip
【醫】 metepencephalon; terminal; terminatio; termination; termini; tetminus

在漢英詞典及專業領域視角下，“帽狀末端”通常指生物學中染色體末端的特殊結構——端粒（Telomere）。其詳細解釋如下：

帽狀末端

英文對應術語：Telomere

詞源解析：源自希臘語 telos（末端）與 meros（部分），直譯為“末端的片段”。其“帽狀”比喻形象描述該結構對染色體末端的保護功能，如同為染色體戴上保護帽。

術語來源：

《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

Lodish, H. et al. Molecular Cell Biology (W.H. Freeman)

NIH Genetics Home Reference: Telomeres

“帽狀末端”是一個複合詞，需要拆解為“帽狀”和“末端”兩部分理解：

末端
指事物的最後部分或尾端位置。例如：
- 蠍子尾巴的末端有毒刺（）；
- 可表示時間上的末尾（如“世紀末端”）或空間上的末端（如“繩子末端”）。
帽狀
形容物體形态類似帽子。根據“帽”的釋義，主要指覆蓋或套在頂端的結構，例如：
- 筆帽、螺絲帽（覆蓋器物的頂罩）；
- 生物學中常見類似結構，如細胞膜末端的帽狀保護層。
組合含義
“帽狀末端”指物體末端呈現帽子形态的結構，兼具“末端的位置屬性”和“帽子的形态特征”。例如：
- 病毒顆粒的蛋白質外殼末端可能呈帽狀；
- 某些工具（如登山杖）的末端設計為帽狀以增加保護性。

提示：該詞需結合具體學科或語境理解。若用于生物學、工程等領域，建議補充上下文以獲取更精準的釋義。