起始序列英文解釋翻譯、起始序列的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 homing sequence

分詞翻譯：

起始的英語翻譯：

incept; origination
【計】 start
【醫】 impetus; onset

序列的英語翻譯：

alignment; array; sequence; serial; series
【計】 list
【化】 sequence
【經】 array

專業解析

在漢英詞典與專業術語研究領域，"起始序列"對應的英文翻譯為"initiation sequence"，其核心含義指代某一過程或系統中觸發後續事件的基礎性代碼段或信號模塊。根據《牛津漢英大詞典（第3版）》的生物學詞條解釋，該術語在基因表達中特指DNA鍊上啟動轉錄的特定堿基排列組合，是RNA聚合酶識别并開始轉錄的關鍵位點。

從計算機科學角度，《清華計算機專業漢英詞典》将其定義為："程式執行過程中首個被加載并運行的指令集合，負責系統資源的初始化配置"。該定義在操作系統開發領域具有重要實踐價值，如Linux内核啟動過程中GRUB引導加載器執行的init sequence。

語言對比研究顯示，漢語"起始序列"相較于英文"initiation sequence"更強調時間維度的開端屬性，而英文術語側重功能性的觸發機制。這種語義差異在學術翻譯中需要特别注意，例如在IEEE标準文檔中，該術語的英文表述必須嚴格遵循ISO/IEC 2382标準定義。

權威參考文獻：

牛津大學出版社《Oxford Chinese Dictionary》第三版生物學章節
清華大學出版社《計算機專業術語漢英對照手冊》2019版
ISO/IEC 2382:2015《信息技術詞彙》标準文檔

網絡擴展解釋

“起始序列”由“起始”和“序列”兩個詞組合而成，需分别解析其含義後再綜合理解：

一、詞義拆解

起始
- 含義：指某件事或行為的開端、最初階段，強調時間或順序上的起點。例如：“莫高窟開鑿起始于南北朝”。
- 近義詞：肇端、肇始；反義詞：終止、結束。
序列
- 基本義：按次序排好的行列，體現元素的有序性。如數學中的數列、編程中的有序集合。
- 延伸義：在《史記》等文獻中，也指依次論述或分類排列。

二、組合含義

“起始序列”指有序排列中的開端部分或初始階段，常見于以下領域：

編程：如字符串或數組的起始索引，如str[0:5]表示從第0位開始的子序列。
生物學：DNA序列中标記基因表達起點的片段。
數學：數列的初始項（如斐波那契數列的前幾項）。

三、使用示例

語言學：“句子起始序列需符合語法規則”。
數據科學：“時間序列分析的起始序列需剔除異常值”。

該詞強調“有序結構中的開端”，需結合具體語境理解。若需更深入領域應用，可參考相關文獻或專業資料。