英語翻譯：

【化】 gas gouging

相關詞條：

1.gasgouging  2.flamegouging  3.scarfing  

分詞翻譯：

氣的英語翻譯：

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

刨的英語翻譯：

dig; plane
【機】 plane

專業解析

氣刨（qì páo）在焊接與金屬加工領域指碳弧氣刨（Air Carbon Arc Gouging），是一種利用電弧熱力與壓縮空氣流快速熔化和吹除金屬材料的工藝。其核心原理是通過碳電極與工件間産生的電弧高溫熔化金屬，同時借助高壓空氣流将熔融金屬吹除，形成溝槽或坡口。

術語定義與工藝原理

1. 漢英對照

   • 中文：氣刨（碳弧氣刨）
   • 英文：Air Carbon Arc Gouging (CAC-A)

     該工藝需使用碳或石墨電極、直流電源及壓縮空氣系統。電弧溫度可達約6000°C，熔化金屬後被高速氣流（壓力通常0.4–0.6 MPa）即時吹除，實現高效切割或開槽 。

2. 應用場景

   • 焊接缺陷修複：清除焊縫中的氣孔、夾渣等缺陷；
   • 坡口加工：在厚闆焊接前制備V/U型坡口；
   • 拆除作業：快速去除螺栓、鉚釘或舊焊縫金屬 。

技術優勢與局限性

• 優勢：操作靈活，適用于多種金屬（如低碳鋼、不鏽鋼、鑄鐵）；熱影響區小于火焰切割。
• 局限：噪音大（可達120分貝），産生金屬粉塵需防護；不適用于鋁、钛等易氧化金屬 。

權威參考來源

1. 《焊接術語》國家标準（GB/T 3375-1994）：定義氣刨為"利用電弧熱及氣流吹力熔化并排除金屬的加工方法"。
2. 美國焊接學會（AWS）手冊：明确碳弧氣刨工藝參數及安全規範（參見：AWS Welding Handbook, Vol.2 Chapter 10）。

---

注：引用來源基于行業标準文獻，因技術類公開網頁鍊接穩定性不足，此處僅标注文獻名稱。如需線上資源，建議查詢中國機械工程學會焊接分會或AWS官網技術文檔庫。

網絡擴展解釋

“氣刨”是一種利用電弧熱能和壓縮空氣進行金屬加工的工藝，主要用于焊接相關領域。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

氣刨（英文：gouging）是通過碳極與金屬間産生高溫電弧，将局部金屬加熱至熔化狀态，同時用壓縮空氣吹除熔融金屬，從而在工件表面加工溝槽的方法。該技術結合了電弧切割和氣流清理的特點，屬于機械工程中的熱切割工藝。

二、核心特點

1. 操作靈活：支持手工操作，可實現全位置加工，尤其適合複雜結構或狹小空間。
2. 高效精準：自動氣刨精度高，適用于批量加工，如U型坡口制作。
3. 可視化監測：操作時可清晰觀察缺陷形狀和深度，便于焊縫返修。

三、主要用途

• 焊接輔助：清除焊根、開坡口（尤其是U型坡口）。
• 缺陷處理：返修時挖除焊縫缺陷（如氣孔、夾渣）。
• 表面加工：在金屬表面切割溝槽或進行特殊形狀加工。

四、技術延伸

氣刨的電極材料通常為碳棒或石墨棒，需配合專用設備（如氣刨槍）和壓縮空氣系統使用。其效率比傳統機械刨削更高，但需注意操作中的煙塵防護。

如需更專業的設備參數或操作規範，可參考焊接工程手冊或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準操作規程錘打機除污的出走錯亂單純瀉劑電空聯鎖裝置電阻引線肺卒是高溫高轉矩電動機革蘭氏溶液谷膠纖維素化學診斷建築鋼記錄密度機器負荷軍醫老邁連續焦化過程立式降膜冷卻器力系美槲寄生佩雷氏試驗七挑八選地三通道系統舌下的水鬥探查微機座