煉焦廠英文解釋翻譯、煉焦廠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 coke-oven plant; cokery

分詞翻譯：

煉焦的英語翻譯：

【化】 coking

廠的英語翻譯：

factory; mill; plant; works; yard
【醫】 station

專業解析

煉焦廠（Coking Plant）是以煤炭為原料，通過高溫幹餾工藝生産焦炭的工業設施。其核心功能是将煙煤在隔絕空氣條件下加熱至900-1300°C，通過熱分解生成冶金焦炭，同時回收煤氣、煤焦油等副産品。該術語在漢英詞典中對應"coke plant"或"coking plant"，常見于冶金和化工領域文獻。

工藝流程包含三階段：

備煤工序：原料煤經破碎、配比後形成入爐煤
炭化工序：煤料在焦爐炭化室進行18-24小時幹餾
熄焦工序：熾熱焦炭通過濕法（水熄）或幹法（氮氣）冷卻

主要産物包括：

冶金焦（Metallurgical Coke）：高爐煉鐵核心還原劑
焦爐煤氣（Coke Oven Gas）：含55%氫氣的可燃氣體
煤焦油（Coal Tar）：含萬種化合物的化工原料

現代煉焦廠配備環境控制系統，包含：

裝煤除塵裝置（Coal Charging Dedusting System）
焦爐煙氣脫硫系統（Flue Gas Desulfurization）
廢水生化處理單元（Biological Wastewater Treatment）

該工業體系支撐着全球70%的鋼鐵生産，中國作為最大焦炭生産國，2023年産量達4.8億噸（國家統計局數據）。美國能源信息署研究顯示，焦爐煤氣熱值達17-19 MJ/m³，是天然氣熱值的45%-50%。

網絡擴展解釋

煉焦廠是專門通過高溫幹餾工藝将煤炭轉化為焦炭及多種化工産品的工廠，其核心功能與生産過程如下：

一、定義與核心作用

煉焦廠的核心工藝是在隔絕空氣條件下，将煤加熱至高溫（通常900-1100℃），使其分解生成焦炭、焦爐煤氣等産物。焦炭是鋼鐵冶煉的關鍵燃料，占全球焦炭用量的90%以上，而煤氣、煤焦油等副産品則廣泛應用于化工、醫藥等領域。

二、主要生産流程

備煤：對原煤進行洗選、配比，确保成分符合煉焦要求。
煉焦：将配煤裝入焦爐進行高溫幹餾，生成焦炭和荒煤氣。
回收淨化：通過冷卻、脫硫等工藝提取煤氣、焦油、粗苯等化學品。
熄焦與篩分：對焦炭降溫後按粒度分級，獲得不同規格産品。

三、産品分類與應用

主産品/副産品	主要用途
焦炭	高爐煉鐵、鑄造、電石生産
焦爐煤氣	工業燃料、合成氨原料
煤焦油	提取苯類化合物、醫藥中間體
粗苯	化工原料（如塑料、染料）

四、溫度分類

高溫煉焦（900-1100℃）：主流工藝，用于冶金焦生産。
中低溫煉焦（500-750℃）：生産鑄造焦或特定化學品，應用較少。

煉焦廠作為能源轉換樞紐，在資源綜合利用和工業鍊延伸中具有重要地位，中國山西省等焦炭主産區已形成完整的焦化産業體系。