氨尿英文解釋翻譯、氨尿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ammoniuria

ammonia
【化】 ammonia
【醫】 ammonia

make water; stale; urine
【醫】 ur-; urina; urine; urino-; uro-; urono-

氨尿（ān niào）是醫學術語，指尿液中氨（ammonia）含量異常升高的病理現象。以下從漢英詞典角度詳細解釋：

Alternative terms:
- Hyperammonuria（高氨尿）：強調氨濃度異常升高。
- Ammonia in urine（尿氨）：描述性術語，用于實驗室報告。

常見病因：
- 肝功能障礙：肝硬化、肝衰竭導緻氨無法轉化為尿素（參考：《實用内科學》第16版，氨代謝紊亂章節）。
- 遺傳性代謝病：如尿素循環障礙（Urea Cycle Disorders），鳥氨酸氨甲酰轉移酶缺乏症（OTC deficiency）可緻血氨及尿氨升高（來源：美國國立衛生研究院NIH遺傳病數據庫）。
- 腎小管酸中毒：腎小管排酸功能障礙，尿氨代償性增加（來源：《腎髒病學》第4版）。
診斷價值：
尿氨檢測可輔助判斷高氨血症（hyperammonemia）的嚴重程度，尤其對嬰幼兒代謝篩查具有重要意義（參考：默克診療手冊）。

氨尿（Ammoniuria）是尿液氨濃度異常升高的病理狀态，多與肝、腎或遺傳性代謝疾病相關。其英文術語明确反映氨代謝紊亂的本質，臨床中需結合血氨水平及病因綜合評估。

根據法語助手法漢-漢法詞典的釋義，"氨尿"對應的法語詞彙是ammoniurie，指尿液中氨含量異常升高的醫學現象。

定義
氨尿是尿液中含有過量氨的病理狀态。正常情況下，人體通過腎髒代謝産生的氨會轉化為尿素排出，但當代謝異常時，尿液中遊離氨濃度會顯著增加。
可能原因
- 代謝性疾病：如先天性代謝缺陷導緻尿素循環障礙
- 尿路感染：細菌分解尿素産生氨（常見于膀胱炎、腎盂腎炎）
- 飲食影響：高蛋白飲食可能短期增加氨排洩
- 腎髒功能異常：腎小管重吸收功能障礙
注意事項
需通過尿液檢測（如尿氨定量）結合血液生化指标綜合診斷。若長期存在需排查慢性腎病或遺傳代謝疾病，建議盡早就醫。

注：該詞屬于專業醫學術語，具體診斷需由醫療專業人員結合臨床檢查判斷。