甲狀舌管瘘英文解釋翻譯、甲狀舌管瘘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thyroglossal fistula

分詞翻譯：

甲狀舌管的英語翻譯：

【醫】 Bochdalek's duct; ductus thyreoglossus; His's canal; thyroglossal ducts

瘘的英語翻譯：

【醫】 fistula; syringo-

專業解析

甲狀舌管瘘（Thyroglossal Duct Fistula）是一種先天性頸部異常，源于胚胎期甲狀舌管殘留組織的持續性通道形成。以下是基于醫學詞典視角的詳細解釋：

一、術語定義與胚胎學基礎

中文全稱：甲狀舌管瘘
英文對應：Thyroglossal Duct Fistula
胚胎起源：胚胎發育第4周時，甲狀腺原基從舌根部（舌盲孔）向頸部遷移，形成甲狀舌管。此管通常在胎兒期退化消失，若未完全閉合則形成瘘管，連接舌盲孔與甲狀腺峽部區域。

二、解剖位置與病理特征

瘘管走行
瘘管貫穿舌骨中段前方或後方（75%穿行舌骨體），沿頸前中線延伸，開口于舌盲孔（口腔内）與頸部皮膚之間，常見于颏下至甲狀軟骨水平。

臨床表現
- 頸部中線區反複紅腫、破潰溢液（黏液或膿性分泌物）
- 可觸及條索狀硬結，隨吞咽動作上下移動
- 繼發感染時形成膿腫（甲狀舌管囊腫感染後破潰）。

三、診斷與治療原則

診斷依據：
超聲或CT顯示舌骨周圍囊性瘘管；瘘管造影可明确走行；需與鰓裂瘘、皮樣囊腫鑒别。

标準治療：
Sistrunk手術（切除瘘管+舌骨中段+舌盲孔周圍組織），根治率＞95%；複發多因舌骨未徹底切除。

四、權威參考資料

《格氏解剖學》（Gray's Anatomy）：詳述甲狀舌管胚胎發育與退化機制。
《克氏外科學》（Sabiston Textbook of Surgery）：Sistrunk手術操作規範及并發症防治。
美國國立醫學圖書館（PubMed）：收錄多篇臨床研究，如《Thyroglossal Duct Cysts and Fistulas: A 20-Year Experience》。

注：具體病例需結合影像學與病理檢查，由耳鼻喉科或頭頸外科醫生确診。

網絡擴展解釋

甲狀舌管瘘是一種先天性頸部畸形疾病，由胚胎期甲狀舌管退化不全引發，以下是詳細解釋：

一、基本定義

甲狀舌管瘘全稱為甲狀舌管瘘管，是甲狀舌管囊腫繼發感染或破潰後形成的異常通道。胚胎期甲狀腺發育過程中，甲狀舌管未完全退化，殘留上皮分泌物積聚形成囊腫，囊腫破裂後與皮膚或口腔相通形成瘘管。

二、發病機制

胚胎發育異常
胎兒第3周時，甲狀腺從舌盲孔向頸部遷移，第5周甲狀舌管應退化消失。若退化不全，殘留組織形成囊腫。
囊腫繼發感染
囊腫内上皮分泌物積聚，通過舌盲孔與口腔連通，感染後破潰形成瘘管。

三、臨床表現

典型症狀
頸部中線（舌骨與甲狀軟骨間）可觸及圓形腫塊，直徑1-5cm，表面光滑，隨吞咽移動；
感染表現
局部紅腫熱痛，瘘口溢出黏液或膿液，伴吞咽不適、咽部異物感；
瘘管形态
分完全性瘘（貫穿舌盲孔至皮膚）、内盲管（僅開口于舌盲孔）、外盲管（僅開口于皮膚）。

四、診斷與治療

診斷方法
彩超、CT、X線造影可顯示瘘管走向，瘘管碘油造影能明确與舌盲孔的關系；
治療原則
手術徹底切除瘘管及部分舌骨，避免複發。合并感染需先控制炎症再手術。

五、其他關鍵信息

高發人群：約50%病例發生于20歲前，男性居多；
複發風險：未完整切除舌骨段易複發，術後複發率約5%。

（注：以上信息綜合自等權威來源）