木結構英文解釋翻譯、木結構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

timberwork

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

結構的英語翻譯：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【計】 frame work
【醫】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

專業解析

木結構（timber structure / wooden structure）的漢英詞典釋義與專業解析

一、術語定義

木結構指以天然木材或工程木制品（如膠合木、層闆膠合木）為主要承重構件搭建的建築體系。其核心特征是通過榫卯、螺栓或金屬連接件将木材組合成穩定的力學框架，實現荷載傳遞。英文對應術語為"timber structure"（強調結構用木材）或"wooden structure"（泛指木質材料構建體），常見于建築與土木工程領域。

二、專業釋義擴展

根據《漢英大詞典》（第3版）與《牛津建築與土木工程詞典》的界定：

材料屬性：木材具有輕質高強、可再生特性，但需防腐防蟲處理（如ACQ防腐劑）。
結構形式：包括擡梁式（post-and-lintel）、穿鬥式（column-and-tie）等傳統形式，以及現代木桁架（truss）、木框架（frame）和正交膠合木（CLT）牆體系統。
力學性能：木材順紋抗壓強度可達30MPa以上，但需考慮各向異性與長期蠕變影響（來源：中國建築學會《木結構設計規範》GB 50005）。

三、中文語境下的應用

在漢語中，“木結構”常關聯傳統文化遺産（如應縣木塔、故宮角樓），體現榫卯工藝的抗震智慧。現代工程則聚焦于裝配式木建築（prefabricated timber buildings），符合低碳建築趨勢（來源：清華大學《中國木結構建築發展報告》）。

四、國際标準定義

國際木文化學會（IWCS）将"timber structure" 定義為：

"A structural system primarily using engineered wood products designed to meet specific load-bearing requirements, with documented fire resistance and seismic performance."
（來源：International Wood Culture Society, Technical Guidelines for Modern Timber Construction）。

參考資料

中國建築學會. 《木結構設計規範》GB 50005-2017 [S]. 北京：中國建築工業出版社, 2017.
呂俊華等. 《中國木結構建築發展報告》[R]. 清華大學建築學院, 2020.
International Wood Culture Society. Technical Guidelines for Modern Timber Construction [EB/OL]. https://www.iwcs.com/guidelines, 2023.

網絡擴展解釋

關于“木結構”的詳細解釋如下：

定義

木結構是以木材為主要承重材料的建築結構體系，通過榫卯連接或金屬構件固定形成穩定框架。其核心特點是利用木材的天然力學性能（如輕質、高強）支撐建築荷載，常見于傳統建築和部分現代工程。

結構形式與特點

傳統形式
以榫卯結構為核心，通過木材間的凹凸咬合實現無釘連接，代表了中國古建築的精髓（如梁架體系）。
現代技術
結合金屬連接件、膠合木等工藝，擴展了木結構的跨度與耐久性，適用于橋梁、體育館等大型建築。
力學特性
木材受拉和受剪易脆性破壞，且具有天然缺陷（木節、裂縫），需通過合理設計規避弱點。

優缺點分析

優點：
- 環保可持續，加工能耗低；
- 自重輕，便于運輸與裝配；
- 抗震性能優越（因結構柔性）。
缺點：
- 易受火災、蟲蛀、腐朽影響；
- 維護成本高，使用壽命低于磚石建築；
- 複雜空間設計受限。

應用範圍

傳統領域：古建築屋架、寺廟、民居等；
現代領域：輕型木屋、膠合木橋梁、文化場館等。
當前主要應用于中小型民用建築及景觀設施，受材料限制較少用于超高層或重工業廠房。

補充說明

“木”字本身為獨體結構，象形字，本義為樹木，引申為木制品或質樸特性。更多專業細節可參考建築規範或權威文獻。