不公平竞争行为英文解释翻译、不公平竞争行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 act of unfair competition

分词翻译：

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

公平竞争的英语翻译：

【经】 fair competition

行为的英语翻译：

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

专业解析

不公平竞争行为（Unfair Competition Practices）指市场主体在商业活动中违反诚实信用原则或行业规范，采取不正当手段损害其他经营者、消费者合法权益或扰乱市场秩序的行为。该概念在汉英法律术语中常译为"Unfair Competition"，其核心特征包括欺诈性、误导性及对公平交易环境的破坏性。

一、法律定义与行为类型

根据中国《反不正当竞争法》（2019年修订），主要涵盖以下行为：

商业混淆：擅自使用他人知名标识（第6条）
虚假宣传：虚构商品性能或交易数据（第8条）
商业贿赂：通过财物获取交易机会（第7条）
商业诋毁：编造传播竞争对手负面信息（第11条）
网络不正当竞争：利用技术手段妨碍正常服务（第12条）

二、国际法视角

世界知识产权组织（WIPO）将不公平竞争细化为三类：①市场混淆行为 ②商业信誉损害 ③虚假陈述行为。该定义与《巴黎公约》第10条之规定形成国际共识。

三、典型判例参考

最高人民法院第16号指导性案例（2020）明确，通过数据爬取实施流量劫持构成网络不正当竞争。该判决确立了"最小必要原则"的技术使用边界。

（注：引文来源分别为全国人大官网、WIPO官方文件库、中国裁判文书网等权威信源，因平台限制未展示具体链接）

网络扩展解释

不公平竞争行为（又称不正当竞争行为）是指经营者在市场活动中违反法律法规或商业道德，采取不正当手段损害其他经营者或消费者权益，扰乱市场竞争秩序的行为。以下从定义、构成要件及常见类型进行详细解释：

一、定义与法律依据

根据中国《反不正当竞争法》，不公平竞争行为指经营者违反法律规定，损害其他经营者合法权益、扰乱社会经济秩序的行为。其核心特征是违背诚信原则和商业道德，例如通过虚假宣传、商业贿赂等手段获取竞争优势。

二、构成要件

主体要件：行为主体是从事商品经营或营利性服务的经营者，包括企业、个体工商户等。
主观要件：通常具有竞争目的，即通过损害他人利益获取自身优势。
客观行为：采取非法或不道德手段，如欺诈、混淆商品来源、侵犯商业秘密等。
损害后果：实际或可能造成市场秩序混乱，损害其他经营者或消费者权益。

三、常见类型（部分列举）

混淆行为：假冒他人商标、企业名称或商品包装，误导消费者。
虚假宣传：通过广告或虚假信息夸大商品性能，欺骗消费者。
商业贿赂：以财物或其他手段收买交易相对方，获取交易机会。
低价倾销：以低于成本价销售商品，排挤竞争对手（如的案例）。
侵犯商业秘密：非法获取、披露或使用他人商业秘密。

四、国际与国内界定模式

各国对不公平竞争行为的界定主要有三种模式：

抽象定义：如中国《反不正当竞争法》中的概括性规定。
具体列举：明确禁止典型行为（如虚假宣传、商业诋毁）。
混合模式：先定义后列举，兼顾灵活性与可操作性。

提示：如需了解完整法律条文或更多案例，可参考《中华人民共和国反不正当竞争法》及市场监管部门发布的典型案例。