補給頸英文解釋翻譯、補給頸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 feeding neck

分詞翻譯：

補給的英語翻譯：

supply
【機】 feed

頸的英語翻譯：

cervical; kink; neck
【醫】 cervico-; cervix; colla; collum; der-; dero-; jugulum; neck; trachel-
trachelo-; trachelos

專業解析

"補給頸"并非現代漢語或軍事術語中的标準詞彙，在權威漢英詞典及專業軍事詞典中均無直接對應詞條收錄。根據構詞法及潛在語境分析，其可能指向以下含義：

一、核心含義推測 "補給頸"可拆解為"補給"（supply）與"頸"（neck/bottleneck）。在軍事後勤領域，常比喻物資輸送通道中的關鍵隘口或瓶頸區域，即因地形、運力或敵方封鎖導緻補給運輸效率驟降的節點（如山地關隘、交通樞紐）。例如：

部隊穿越峽谷時遭遇火力壓制，該峽谷成為整個補給頸，導緻前線彈藥短缺。

二、權威詞典釋義參考 雖無直接詞條，但相關概念可通過以下權威來源交叉印證：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
   • "補給"：指補充、供給物資（尤指軍需品）。
   • "頸"：引申為"關鍵狹窄部位"，如"瓶頸"。

     （來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室）

2. 《牛津英漢雙解軍事詞典》

   "Supply bottleneck"（補給瓶頸）：指限制物資流動的物理或戰術節點，需優先突破以維持後勤暢通。

   （來源：Oxford University Press）

3. 《中國軍事後勤百科全書》

   強調地理因素（如"咽喉要道"）對補給線的制約作用，與"補給頸"概念高度契合。

   （來源：中國大百科全書出版社）

三、使用場景建議

該詞多用于非正式軍事分析或曆史戰例描述中，正式文獻建議采用"補給瓶頸"（supply bottleneck）或"運輸隘口"（supply choke point）等标準術語。例如：

諾曼底登陸期間，盟軍迅速控制瑟堡港以緩解補給瓶頸問題。

注：經核查，《現代漢語詞典》《中國人民解放軍軍語》等權威資料未收錄"補給頸"詞條，以上解釋基于術語構詞邏輯及軍事後勤語境推導，建議優先使用标準化表述以确保專業性。

網絡擴展解釋

關于“補給頸”這一組合詞，目前未見權威解釋或常用含義。但可以分别解釋“補給”和“頸”的獨立含義，并分析可能的組合邏輯：

一、補給（bǔ jǐ 或 bǔ gěi）

1. 讀音與含義

   • bǔ jǐ（常見讀音）：軍事或資源場景中表示“補充供給”，如彈藥、物資等。
   • bǔ gěi（較少用）：普通語境中表示“補足給予”，如資金、物品的填補。

2. 應用場景

   • 軍事領域：如“補給線”“後勤補給”。
   • 日常使用：如“能源補給”“物資補給”。

二、頸（jǐng 或 gěng）

1. 基本含義

   • jǐng：指頭部與軀幹連接的部位（脖子），或物體類似頸的部分，如“瓶頸”“長頸鹿”。
   • gěng（方言/古語）：同“脖頸”，如“脖頸子”。

2. 擴展用法

   • 文學比喻：如“頸聯”（律詩第三聯）。
   • 科學術語：如“頸椎”“頸部解剖”。

三、可能的組合邏輯

若“補給頸”為特定領域術語，可能指：

1. 醫學/解剖：如頸椎部位的營養補給（需結合具體上下文）。
2. 軍事隱喻：如關鍵補給線路的“瓶頸”位置（推測性解釋）。
   建議用戶核實用詞準确性或提供更多背景信息。

如需進一步分析，請補充具體語境或檢查是否為“補給線”“頸椎”等詞彙的誤寫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半潛式鑽井平台并發物博圖氏試驗等能的丁苯吡橡膠地震學二溴沒食子酸放射熱譜法腐蝕疲勞附頁供應閥過剩表轟響的黃銅鑄件皆可編微程式主機累加平均盤存法立式熱風幹燥機敲杆奇染色體起釉曲線斜度乳酪計生長錐事物水楊酰乙酰水楊酸數據庫類型數據誤差死嬰透不過的