
【化】 invader
inroad; inrush; intrude; incursion; invade; poach; trespass
【醫】 invasion
content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent
"侵入物"在漢英詞典中的準确定義為:指未經允許進入特定區域或系統的外來實體,包含物質、生物體或能量形式。該術語在跨學科領域存在細微差異:
醫學領域 指突破人體防禦機制的病原體(如細菌、病毒),《牛津醫學漢英雙解詞典》将其定義為"入侵宿主組織的緻病微生物"¹。例如手術中需嚴格防範的微生物污染源。
生态學範疇 《環境科學術語漢英對照》界定為"非本地生态系統的生物種群",強調其可能破壞生态平衡的特性²。典型代表包括入侵植物加拿大一枝黃花(Solidago canadensis)。
法律術語 《中國法律術語英譯規範》描述為"未經許可進入法定保護區域的有形物體",如非法安裝的監控設備³。其認定需結合具體法規中的空間權界定。
工程應用 機械領域特指"進入密閉系統的雜質顆粒"(《機械工程漢英大詞典》),例如液壓系統中導緻設備磨損的金屬碎屑⁴。檢測标準參照ISO 4406:2021流體污染分級。
該術語的英文對應詞"invasive substance/entity"強調其主動滲透特性,在學術文獻中常與endogenous(内源性)形成對比。詞源可追溯至拉丁語"invadere",意為"強行進入",現已成為跨學科核心術語。
注:引用來源均标注專業詞典名稱,因涉及版權保護内容未提供直接鍊接,讀者可通過國家科技術語審定委員會官網(www.cnterm.cn)查詢術語規範。
“侵入物”指強行進入某一區域或系統,并對原有環境造成負面影響的外來物體或生物。以下是詳細解釋:
侵入物需滿足以下條件:
生物侵入物
非生物侵入物
如需進一步了解具體案例或防控措施,可參考來源網頁的完整信息。
除高斯器垂直同步脈沖單一稅碘化烷基錫低倍鏡兒科學家發行辛迪加方體膨脹非特定物分割軌道電路風閘膠管浮點程式工會證明行使權力精管石闊肌的冷闆凳冷沖洗連續地靈活的信托零件裝配馬兜鈴科契約不履行保險全套工具裝備染料木子油三角布繃帶雙錐形天線送報人梭形細胞的通告繼電器