零件裝配英文解釋翻譯、零件裝配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 component assembly

例句：

汽車是從各不同工廠所制的零件裝配成的。
Automobile is fabricated from parts made in different factories.

分詞翻譯：

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

件的英語翻譯：

a unit; letter

裝配的英語翻譯：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【計】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【經】 assembly; fishing

專業解析

在漢英詞典及機械工程領域，"零件裝配"指将多個獨立制造的零部件按特定順序和技術要求組合成完整産品或功能單元的過程。以下是詳細解釋：

一、術語定義

中文釋義
"零件"指構成機械設備的單個組件（如螺栓、齒輪），"裝配"指通過連接、固定等操作将這些組件組合為整體結構。該過程需嚴格遵循工程圖紙和技術規範。
英文對應術語
- Assembly（最常用）：強調零部件組合成整體的過程（例：automobile assembly）
- Fitting：側重零部件的安裝與調試（例：precision fitting）
- Mounting：特指将零件固定到基體（例：engine mounting）

二、技術内涵

核心步驟
- 預處理：零件清潔、尺寸校驗
- 定位對齊：使用夾具确保相對位置精度
- 連接固定：通過螺紋緊固、焊接、鉚接等方式連接
- 功能測試：驗證裝配體的運行性能
關鍵要求
- 公差控制（±0.05mm級精度）
- 防錯設計（防反插結構）
- 模塊化分層裝配（子組件→總成）

三、行業應用場景

汽車制造
車身焊裝（Body-in-White Assembly）涉及3000+零件裝配，需應用機器人自動化生産線。
航空航天
飛機發動機裝配要求符合AS9100标準，渦輪葉片間隙需控制在微米級。
電子設備
PCB闆元件貼裝（SMT）采用回流焊工藝，實現每分鐘200+元件的裝配速率。

權威參考來源：

《英漢機械工程詞典》（第5版）機械工業出版社
《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》牛津大學出版社

網絡擴展解釋

“零件裝配”是制造業中的基礎概念，指将多個獨立的零部件按照設計要求組合成一個完整部件或産品的過程。以下是詳細解釋：

核心定義

零件：指構成機械、電子等産品的獨立元件，如螺絲、齒輪、電路闆等。
裝配：通過物理連接（如焊接、螺栓固定）或功能整合（如電路闆插接），使零件形成具有特定功能的整體。

基本流程 ① 準備工作：核對零件清單、檢查尺寸公差 ② 定位對齊：使用夾具/定位銷确保零件位置精确 ③ 連接固定：采用螺栓緊固、粘接、焊接等方式 ④ 功能測試：驗證裝配體的運動/電氣性能 ⑤ 表面處理：噴塗、抛光等後續工序
關鍵技術要求

公差配合：間隙配合/過盈配合的選擇影響裝配精度
裝配順序：錯誤順序可能導緻無法安裝（如發動機缸體與曲軸的裝配）
防錯設計：通過物理限位避免零件反向安裝

現代裝配方式

手工裝配：適用于小批量定制化生産
自動化裝配：機械臂+傳送帶系統，汽車行業應用率達90%以上
模塊化裝配：預先組裝子系統（如電腦主闆+CPU模組），提升效率

行業應用差異

機械制造：注重力學結構裝配（如軸承安裝預緊力控制）
電子産品：側重靜電防護與微型元件精準對位
航空航天：需滿足特殊工況（如耐高溫密封裝配）

隨着工業4.0發展，智能裝配系統通過物聯網傳感器實時監測裝配質量，結合數字孿生技術可提前模拟裝配過程，将産品不良率降低至0.1%以下。這種技術演進使得現代裝配從單純物理組合升級為包含數據交互的智能化生産過程。