轻油馏分英文解释翻译、轻油馏分的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 light oil distillate

分词翻译：

轻油的英语翻译：

【化】 light oil
【经】 light oil

馏分的英语翻译：

【化】 cut fraction; cuts; distillation cut

专业解析

轻油馏分（light oil fraction）是石油精炼过程中通过分馏法获得的低沸点烃类混合物，其英文术语在《石油炼制工程手册》中被定义为"light distillates"或"naphtha fractions"。根据美国石油学会（API）技术标准，该馏分主要由C5-C10碳链的烷烃、环烷烃和芳香烃组成，沸点范围通常在30-200°C之间。

该术语在能源工程领域包含三个核心特征：

分馏特性：通过常压蒸馏塔分离获得，国际标准化组织（ISO 3405）规定了其标准蒸馏测试方法
应用范畴：作为汽油调和组分、石化原料及溶剂的主要来源，中国石油天然气集团公司（CNPC）技术规范指出其辛烷值（RON）需达到90以上才能用于车用燃料
质量指标：包含密度（0.67-0.75 g/cm³）、硫含量（＜10ppm）等关键参数，符合欧盟燃料质量指令2009/30/EC的环保要求

需要特别说明的是，不同地区对轻油馏分的馏程定义存在差异。美国材料与试验协会（ASTM D86）标准将终馏点限定在205°C以下，而中国国家标准（GB/T 6536）则允许延伸至215°C。这种差异主要源于各地炼油装置的设计参数和终端产品的使用需求。

网络扩展解释

轻油馏分是煤焦油或石油分馏过程中，在一定温度范围内蒸馏出的特定组分，具体解释如下：

一、定义与来源

轻油馏分主要指煤焦油蒸馏时，在170℃前切取的馏出物。其产率较低，约占无水煤焦油的0.4%~0.8%。此外，石油分馏中沸点低于350℃的馏分（如汽油、煤油、柴油）也被称为轻油。

二、化学组成

煤焦油轻油：以苯及其同系物（如甲苯、二甲苯）为主，同时含茚、古马隆等不饱和化合物，以及少量吡咯类含氮化合物。
石油轻油：主要成分为含5-11个碳原子的链烷、环烷或芳烃，硫含量低（≤0.08%）。

三、用途与加工

煤焦油轻油通常并入洗油（富油）或粗苯中，进一步加工提取苯类产品。石油轻油则作为裂解原料或催化重整原料，用于生产高辛烷值汽油或芳烃。

四、质量控制

煤焦油轻油的关键指标包括密度（20℃时<0.9 g/cm³）和酚含量；石油轻油需控制馏程（如80-180℃用于汽油生产）及烃类组成比例。

轻油馏分是分馏工艺中提取的特定组分，其来源与成分因原料（煤焦油或石油）不同而存在差异，需根据具体工业需求进行加工和利用。