月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

後闊長頭者英文解釋翻譯、後闊長頭者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 dolichoeuroopisthocephalus

分詞翻譯:

後的英語翻譯:

after; back; behind; offspring; queen
【醫】 meta-; post-; retro-

闊的英語翻譯:

broad; broadness; rich; vast; wealthy; wide
【醫】 eury-; platy-

長頭者的英語翻譯:

【醫】 dolichocephalus

專業解析

"後闊長頭者"是一個相對專業且較少見的複合詞,主要用于描述特定的人類學或解剖學特征。其核心含義可以從字面拆解并結合專業背景進行解釋:

  1. 字面拆解與核心含義:

    • 後闊: "後"指後方、後部;"闊"指寬闊、寬大。合起來指(頭骨)後部(枕部)寬闊。
    • 長頭: 指頭型較長(相對于寬度而言)。在人類學中,通常用顱指數(頭寬/頭長 × 100)來衡量,顱指數小于75或76的常被稱為長頭型。
    • 者: 表示具有這種特征的人或個體。
    • 整體含義: 指頭骨較長(長頭型)且後腦勺(枕部)特别寬闊的人或個體。這描述了一種特定的顱骨形态特征。
  2. 專業背景與應用:

    • 這個術語主要出現在體質人類學、法醫人類學、解剖學或考古學領域。
    • 用于對古代人類遺骸(如骨骼、頭骨化石)或現代人群進行形态學分類和描述。
    • 這種頭骨形态特征可能與特定的地理種群、遺傳因素或生長發育模式有關。例如,某些人群可能表現出更高比例的後闊長頭特征。
    • 在法醫學中,對顱骨進行此類形态觀察有助于個體識别或種族背景推斷(需結合其他特征綜合判斷)。
  3. 漢英詞典視角的對應翻譯:

    • 最直接、最符合字面意思的翻譯是:Individual with a long and broad-backed head。
    • 更專業、更符合人類學術語的翻譯是:Dolichocephalic individual with a broad occiput。
      • Dolichocephalic: 長頭型的(顱指數低)。
      • Occiput: 枕骨,指頭骨的後下部。
      • Broad occiput: 寬闊的枕部(後腦勺)。
    • 因此,"後闊長頭者"的标準英文對應詞是Dolichocephalic individual with a broad occiput。

權威性參考來源說明(概念性引用):

由于"後闊長頭者"是一個非常具體的專業描述詞,并非标準詞典詞條,其解釋依賴于專業領域的文獻和研究。以下概念性引用指向可能包含相關定義、描述或應用該術語的權威資源領域:

  1. 《體質人類學》教科書或專著: 這類書籍系統介紹人類骨骼形态變異,包括顱骨測量和觀察項目(如顱指數、枕部形态),是理解"後闊長頭者"這類描述的基礎。例如,邵象清編著的《人體測量手冊》或國際通用的标準教材如《Human Osteology》(Tim D. White, Pieter A. Folkens)會詳細講解相關術語和方法。
  2. 法醫人類學标準指南: 如《法醫人類學實用手冊》(由專業機構如美國法醫人類學委員會ABFA認可的出版物)或國際法醫人類學與齒科學協會(IAFOS)的相關标準,會涉及如何觀察和記錄顱骨特征(包括頭型和枕部寬度),用于個體識别。
  3. 考古人類學/生物考古學報告與研究論文: 在分析古代墓地或遺址出土人骨時,學者會使用精确的形态學術語(如"長頭"、"枕部寬闊")來描述個體或群體的特征。查閱發表在《人類學學報》、《考古》或國際期刊如《American Journal of Physical Anthropology》上的相關論文,可以看到該術語在具體研究中的應用。
  4. 大型博物館或研究機構的線上人類學數據庫/術語表: 例如史密森尼國家自然曆史博物館人類學部網站或中科院古脊椎動物與古人類研究所的科普或研究資源,有時會提供人類骨骼學術語的解釋。
  5. 權威線上百科全書(人類學/解剖學條目): 如《大英百科全書》(Britannica)線上版中關于"顱測量法"(Craniometry)、"頭型"(Cephalic index)或"枕骨"(Occipital bone)的條目,會解釋相關概念,為理解"後闊長頭者"提供背景知識。

"後闊長頭者"指頭骨較長(長頭型)且後腦勺(枕部)特别寬闊的個體。這是一個體質人類學、法醫人類學或解剖學領域的專業描述性術語,主要用于對人或遺骸的顱骨形态進行分類和記錄。其對應的标準英文術語是Dolichocephalic individual with a broad occiput。理解該術語需要參考上述提到的專業教材、行業标準、研究文獻及權威機構的資源。

網絡擴展解釋

“後闊長頭者”并非現代漢語中的常見詞彙,其含義需結合具體語境分析。從字面拆解:

  1. 後闊
    “後”可指方位(如後方)或時間(如後來);“闊”意為寬廣,可能描述空間上的寬闊或抽象概念的宏大。

  2. 長頭
    可能指頭部較長(生理特征),或比喻“首領”“領導者”(如“長頭人物”)。

  3. 整體推測
    該詞可能形容某種具有“後方寬闊、頭部修長”特征的事物,例如古代文獻中描述特殊體态的人,或某種器物、建築的形态。若出自特定文本(如古籍、方言),需結合上下文進一步分析。

由于未搜索到相關文獻或用例,建議提供更多背景信息(如出處、使用場景),以便更精準地解讀其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】