月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

清音的英文解释翻译、清音的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

atonic; surd

分词翻译:

清音的英语翻译:

surd

专业解析

清音在汉英词典中的解释可分为语音学和音乐学两个核心维度。语音学角度中,清音(voiceless sound)指发音时声带不振动、仅通过气流受阻形成的辅音,如汉语拼音的p[pʰ]、t[tʰ]、k[kʰ]。这类辅音具有气流强、声门敞开的特点,与浊音形成发音机制的对立,常见于普通话的送气音系统(中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》)。

音乐学范畴的清音包含双重含义:其一指清越悠扬的乐音,如《乐府诗集》描述的"清音透金石";其二特指中国传统音乐中不用锣鼓伴奏的纯器乐演奏形式,如古琴曲《流水》展现的"清微淡远"审美意境(人民音乐出版社《中国音乐大辞典》)。该术语在昆曲演唱中延伸为"清工"概念,强调字正腔圆的发声技巧(上海音乐出版社《昆曲音韵研究》)。

语言学研究发现,清浊对立广泛存在于汉藏语系,如藏语拉萨话仍保留清浊辅音系统,而现代汉语多数方言通过送气/不送气实现音位对立(商务印书馆《汉藏语概论》)。这种历时演变可通过历史比较语言学追溯至中古汉语的全浊声母清化过程。

网络扩展解释

“清音”一词在不同语境中有多重含义,以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、语音学定义

指发音时声带不振动的音,与浊音相对。例如普通话中的辅音p、t、k、f、s 等。其发音原理是:当气流通过声道狭窄处时产生湍流,形成摩擦音,且气流速度与横截面积之比超过临界值。在汉语音韵学中,中古汉语的“三十六字母”将清音细分为:


二、文学意象

指清越、纯净的声音,常用于诗词中形容自然或音乐之美。例如:


三、曲艺形式

特指流行于四川省的传统曲艺,以琵琶、二胡等乐器伴奏,具有地方特色。


四、民俗用途

旧时婚丧仪式中使用的吹奏乐,属于特定场合的礼乐形式。


总结对比

类别 核心特征 示例/应用场景
语音学 声带不振动,气流摩擦产生 普通话辅音p、t、k等
文学意象 清亮悦耳的自然或艺术声响 诗词中的山水之声、音乐描述
曲艺形式 四川地方曲种,器乐伴奏 传统表演艺术
民俗用途 婚丧仪式中的吹奏乐 旧时礼俗活动

如需进一步了解具体分类(如中古汉语音韵)或曲艺历史,可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】