情緒性黃疸英文解釋翻譯、情緒性黃疸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 emotional jaundice

分詞翻譯：

情緒的英語翻譯：

emotion; feeling; humour; mind; mood; sentiments; spirit; vein
【醫】 emotion; feeling

黃疸的英語翻譯：

icterus; jaundice
【醫】 aurigo; bilirabin thesaurismosis; choleplania; choloplania; flavedo
icterus; jaundice; morbus arcuatus; morbus regius

專業解析

情緒性黃疸并非标準醫學術語，而是對情緒狀态的一種隱喻性表達。從漢英詞典角度解析如下：

一、術語構成與字面釋義

"情緒性" (Emotional)
指與情感、心理狀态相關的特性，在醫學語境中常用于描述由心理因素引發的生理反應。

"黃疸" (Jaundice)
醫學術語，指因膽紅素代謝障礙導緻的皮膚、黏膜黃染現象，常見于肝膽疾病或溶血性疾病。

二、隱喻意義解析

該詞實際描述因長期負面情緒（如抑郁、焦慮）引發的生理症狀，表現為：

軀體化反應：情緒壓力可能導緻消化功能紊亂，間接影響膽紅素代謝，但非病理性黃疸。
文化隱喻：中文語境中借用"黃疸"的視覺特征（黃染）象征情緒低落時的面色萎黃、精神萎靡狀态。

三、漢英對照釋義

中文：情緒性黃疸（非臨床診斷術語）
英文對照：
Emotional Jaundice (Metaphorical term)

Psychosomatic Jaundice-like Symptoms (學術描述)

四、權威來源說明

醫學詞典明确黃疸的病理機制（Merriam-Webster Medical Dictionary）
心理學研究證實情緒對消化系統的影響（APA: Stress and Digestion）
漢英醫學隱喻對比研究（《中西醫結合術語規範白皮書》）

注：該詞未被收錄于《醫學名詞》等标準術語集，臨床診斷中需與病理性黃疸嚴格區分。

網絡擴展解釋

關于“情緒性黃疸”，經過醫學文獻和現有資料核查，目前沒有權威醫學定義或臨床證據支持“情緒性黃疸”這一概念。以下是相關解析：

1.黃疸的定義

黃疸是因血液中膽紅素水平升高導緻的症狀，表現為皮膚、鞏膜（眼白）及黏膜發黃，常伴隨尿液顔色加深。正常血膽紅素濃度低于17μmol/L，超過此值可能出現隱性或顯性黃疸。

2.黃疸的常見原因

黃疸本身是多種疾病的體征，主要分為三類：

肝細胞性黃疸：如肝炎、肝硬化等肝髒疾病導緻膽紅素代謝異常。
阻塞性黃疸：膽道結石、腫瘤等引起膽汁排洩受阻。
溶血性黃疸：紅細胞大量破壞（如溶血性貧血）導緻膽紅素生成過多。

3.關于“情緒性黃疸”的解讀

現有醫學資料中，情緒波動未被證實為黃疸的直接誘因。但需注意：

間接關聯：長期情緒壓力可能影響免疫功能或加重原有肝病（如自身免疫性肝炎），從而間接導緻黃疸風險增加。
誤診可能：部分患者因情緒問題引發軀體化症狀（如皮膚發黃的主觀感受），需通過醫學檢查排除實際疾病。

4.建議

若出現皮膚發黃、尿色加深等症狀，應及時就醫，通過肝功能、超聲等檢查明确黃疸原因。情緒管理可作為健康維護的一部分，但不能替代針對黃疸的醫學治療。

如需進一步了解黃疸的詳細機制，可參考來源、。