清晰映象英文解釋翻譯、清晰映象的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sharp image

in focus

【計】 map

在漢英詞典框架下，"清晰映象"可拆解為兩個核心語義單位："清晰"對應英文"clear/distinct"，"映象"對應"image/visual representation"。該詞組的完整釋義為：通過光學或認知過程形成的、具有高辨識度的視覺重現效果。

一、專業詞源解析根據《牛津漢英雙解大詞典》，"清晰"在光學語境中特指光線無散射幹擾的物理屬性，例如鏡頭成像原理中"the clear focal plane"（清晰焦平面）。《劍橋學術術語詞典》将"映象"定義為"物體通過光學系統或神經傳導形成的圖式再現"，強調其物質載體屬性。

二、跨學科應用

三、權威學術定義《Springer光學百科全書》提出量化公式： $$ Delta x = frac{lambda}{2NA} $$ 其中$Delta x$表示最小可分辨特征尺寸，$lambda$為波長，NA是數值孔徑。當系統實際分辨率優于此值時，即可判定達到"清晰映象"标準。

“清晰映象”是由“清晰”和“映象”組合而成的詞語，需分别解釋再綜合理解：

映象的含義
指客觀事物在人腦中的再現形式，既可以是真實事物的感官反映（如視覺、聽覺形成的形象），也可以是虛構的創作形象（如藝術作品中的人物或場景）。其形成依賴實踐和感官輸入，可能正确或近似地反映客觀事物。
清晰的定義
形容事物清楚、分明，多用于視覺或語言表達。例如圖像輪廓明确、語言表意不含糊，近義詞為“清楚”“分明”，反義詞為“模糊”“混沌”。
“清晰映象”的聯合釋義
指清楚、明确再現的形象或認知。例如：
- 自然場景：晨霧散後，湖面倒影形成清晰的山巒映象。
- 藝術創作：小說通過細膩描寫，在讀者腦海中勾勒出人物性格的清晰映象。
- 認知層面：經過反複實驗，科學家對現象形成了更清晰的映象。

提示：該詞常用于強調形象或認知的準确性，需結合具體語境（如文學、心理學或日常描述）進一步分析。