打開收容文件英文解釋翻譯、打開收容文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 open capture file

open; unclose; unfold; unpack; unwrap
【計】 on
【化】 breaking

accept; house; take in
【法】 internment; take in

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

在漢英詞典框架下，“打開收容文件”可拆解為三個語義單元進行對應分析：

打開（Open）
《牛津高階英漢雙解詞典》将“打開”譯為“to open”，特指通過操作使封閉狀态轉為可訪問狀态的行為，常見于計算機操作指令（如打開文件）或物理容器開啟場景。
收容（Containment）
《韋氏法律詞典》界定該詞為“the act of keeping something under control within specific boundaries”，在技術文檔中多指系統對異常數據或危險物的隔離措施。例如美國國家标準技術研究院（NIST）SP 800-53标準中定義的“containment procedures”涉及信息安全協議。
文件（File/Document）
《柯林斯技術詞典》區分兩類場景：計算機領域的“file”指數據存儲單元，行政領域的“document”則指向包含正式記錄的文書。聯合國文件管理系統（ODS）将其定義為“以結構化格式存儲信息的載體”。

複合術語“打開收容文件”在網絡安全領域特指訪問受保護隔離文件的操作流程，如國際标準化組織ISO/IEC 27001:2022标準中規定的加密文件解密程式。美國計算機應急響應小組（CERT）案例庫顯示，該操作需遵循最小權限原則以防止數據洩露。

“打開收容文件”是一個計算機領域的術語，其含義需結合具體語境理解。以下是詳細解釋：

若您遇到具體操作問題（如無法打開某類文件），建議提供更多上下文以便進一步解答。