月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

清算盈余英文解释翻译、清算盈余的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 surplus at liquidation

分词翻译:

清算的英语翻译:

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

盈余的英语翻译:

profit; surplus
【经】 earnings; rest; surplus; surpluses

专业解析

清算盈余(Liquidation Surplus)指企业在终止经营、进行资产清算时,清偿全部债务后剩余的净资产部分。其核心含义包含以下要点:

  1. 清算前提

    企业因解散、破产或其他法定原因进入清算程序,需变卖资产、偿还债务。当资产变现总额高于负债总额时,才产生清算盈余。

  2. 分配顺序

    根据《中华人民共和国公司法》第186条,清算盈余的分配需严格遵循法定顺序:

    • 优先支付清算费用;
    • 清偿职工工资、社保及税款;
    • 偿还普通债务;
    • 最终剩余部分按股东出资比例分配。
  3. 与持续经营盈余的区别

    清算盈余源于资产变现的净值(资产售价减处置成本),而非经营利润。例如,某公司清算时房产溢价出售,差额计入清算盈余,但日常租金收入属于营业盈余。

  4. 会计处理与税务影响

    清算盈余需在企业终止经营当期确认,并缴纳企业所得税。计算公式为:

    $$ begin{aligned} &text{清算盈余} = &text{资产变现总值} - text{清算费用} - text{负债总额} end{aligned} $$

    剩余部分分配给股东时,个人需缴纳股息所得税(中国税率通常为20%)。


权威参考来源

  1. 《中华人民共和国公司法》(全国人大法律库)
  2. 国家税务总局《企业清算业务所得税处理办法》(国税函〔2009〕684号)
  3. 财政部《企业会计准则第42号——持有待售的非流动资产》
  4. 美国会计学会(AAA)《清算会计实务指南》

网络扩展解释

“清算盈余”是企业在终止经营或解散时,通过清算程序处理后剩余的净资产。其含义可以从以下两方面解析:

一、“清算”的定义

清算指企业终止时,对资产、负债进行清理并分配剩余财产的法律程序。核心步骤包括:

  1. 资产变现:将非现金资产(如设备、存货)转化为现金。
  2. 清偿债务:按法定顺序偿还税款、员工工资、债权等。
  3. 分配剩余财产:债务清偿后若有剩余,按股东持股比例分配。

二、“盈余”的定义

盈余通常指收入扣除成本和费用后的利润,在清算中则特指资产变现总额减去负债及清算费用后的净额: $$ 清算盈余 = text{资产变现总额} - text{负债总额} - text{清算费用} $$

三、清算盈余的形成

  1. 资产价值高于负债:若资产变现收入足以覆盖负债和清算成本,剩余部分即为盈余。
  2. 清算损益影响:清算期间可能产生额外收益(如资产溢价出售)或损失(如资产折价),最终影响盈余金额。

四、与“利润”的区别

清算盈余反映了企业清算后的最终财务状况,是衡量清算结果的重要指标。若需更具体的会计处理规则,可参考《企业破产法》或会计准则文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

八迭球菌板片弹簧贝腊尔氏韧带倍浓牛奶擦痕成员子登记项齿轮刨制机触角豆螺簇磷铁矿打包胆甾醇制抗原非结核性的关门机恒转移命令甲汞钾盐矿金刚化合物卡尔卡索恩氏韧带卡普兰氏试验空心轮胎溃疡膜性咽峡炎蓝色浮肿铃锤柄流动取向螺旋形垫衬筛孔申请抵押借款施奈德氏指数