放射線療法英文解釋翻譯、放射線療法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

radiotherapy

分詞翻譯：

放的英語翻譯：

expand; give out; put; set; set free
【醫】 discharge
【經】 put

射線療法的英語翻譯：

【醫】 actinotherapeutics; actinotherapy; radiation; radiopraxis

專業解析

放射線療法（Radiation Therapy），中文又稱放射治療或放療，指利用高能電離輻射（如X射線、γ射線、電子束、質子束等）破壞癌細胞DNA，抑制其生長和分裂，從而達到治療腫瘤目的的一種臨床治療方法。其核心原理是通過輻射能量直接損傷腫瘤細胞的遺傳物質或産生自由基間接殺傷細胞，同時盡可能保護周圍正常組織。

一、核心定義與技術分類

治療本質
放射線療法屬于局部治療手段，通過醫用直線加速器、钴-60治療機或質子重離子設備産生電離輻射，聚焦于腫瘤靶區實施精準殺傷。根據輻射源位置可分為：
- 體外放射治療（EBRT）：輻射源位于體外，如三維適形放療（3D-CRT）、調強放療（IMRT）
- 體内放射治療（Brachytherapy）：将放射性粒子（如碘-125）植入腫瘤内部或鄰近區域
生物學機制
輻射通過誘導DNA單鍊/雙鍊斷裂，幹擾細胞複制過程，觸發腫瘤細胞凋亡。其療效受"氧效應"影響（富氧環境增強輻射殺傷力），并遵循"4R"放射生物學原則：修複（Repair）、再增殖（Repopulation）、再分布（Redistribution）、複氧（Reoxygenation）。

二、臨床應用與術語對照

中文術語	英文術語	應用場景
根治性放療	Curative Radiation Therapy	早期腫瘤的根治性治療（如鼻咽癌、前列腺癌）
輔助放療	Adjuvant Radiation Therapy	術後清除殘留癌細胞（如乳腺癌保乳術後）
姑息放療	Palliative Radiation Therapy	緩解晚期腫瘤症狀（骨轉移疼痛、腦轉移）
立體定向放射外科	Stereotactic Radiosurgery (SRS)	腦部小腫瘤單次高劑量照射（如伽馬刀）

三、權威定義來源

美國國家癌症研究所（NCI）
定義放射治療為"使用高能射線或粒子摧毀癌細胞的治療方式"（NCI Dictionary of Cancer Terms）
梅奧診所（Mayo Clinic）
強調其"通過破壞癌細胞DNA控制或消滅惡性腫瘤，占癌症治療的50%以上臨床應用"（Mayo Clinic Radiation Therapy Overview）
中華醫學會放射腫瘤治療學分會
在《放射治療名詞》中規範中文術語體系，明确"放射線療法"與"放療"為等效術語（ISBN 978-7-117-18562-3）

注：現代放療技術已發展出圖像引導放療（IGRT）、呼吸門控技術等精準手段，顯著降低正常組織受量。根據國際原子能機構（IAEA）數據，約70%的癌症患者在治療過程中需要接受放射治療。

網絡擴展解釋

放射線療法（即放射治療，簡稱“放療”）是一種利用高能輻射破壞腫瘤細胞的局部治療方法，與手術、化療并列為癌症治療的三大主要手段。其核心原理是通過電離輻射直接或間接損傷癌細胞的DNA，阻止其增殖并最終導緻細胞死亡。以下是詳細解釋：

一、基本原理

直接作用：放射線直接作用于生物大分子（如DNA），導緻電離和激發，引發雙鍊斷裂等不可逆損傷。
間接作用：射線先作用于細胞内水分，生成自由基（如·OH、H·），這些自由基再破壞DNA等關鍵結構。

二、常用放射線類型

包括：

光子射線：X射線、γ射線（穿透性強，適用于深部腫瘤）；
粒子射線：電子線（淺表腫瘤）、質子束、重離子束（精準靶向，減少周圍組織損傷）。

三、治療目的與優勢

根治性：早期鼻咽癌、宮頸癌等可通過放療達到治愈；
姑息性：緩解晚期腫瘤症狀（如疼痛、出血）；
無創性：保留器官結構與功能，適合無法手術的患者；
協同治療：與手術（術前縮小腫瘤）、化療聯合提高療效。

四、適應症與適用範圍

約70%~80%的癌症患者需接受放療，包括：

頭頸部腫瘤（如鼻咽癌）、婦科腫瘤（如宮頸癌）、前列腺癌等；
部分良性病變（如瘢痕增生、血管畸形）。

五、技術進展

從傳統二維放療發展為更精準的三維適形放療、調強放療（IMRT）、質子/重離子治療等，顯著提升腫瘤控制率并降低副作用。

放射線療法通過物理手段精準殺傷腫瘤細胞，具有局部高效、適應性廣的特點，是現代癌症綜合治療的核心手段之一。具體方案需根據腫瘤類型、分期及患者個體情況制定。