橫徑狹窄骨盆英文解釋翻譯、橫徑狹窄骨盆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 transversely contracted pelvis

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

狹窄骨盆的英語翻譯：

【醫】 contracted pelvis; pelvis angusta

專業解析

橫徑狹窄骨盆（transversely contracted pelvis）是産科骨盆異常的一種類型，指骨盆入口橫徑顯著縮短，而前後徑相對正常或僅輕度縮短的病理狀态。其核心特征及臨床意義如下：

一、醫學定義

橫徑狹窄骨盆指骨盆入口橫徑（髂恥間徑）縮短至11.5厘米以下（正常值≥12.5厘米），導緻入口平面呈扁橢圓形。此類骨盆的骶恥内徑（前後徑）可能正常，但坐骨棘間徑（中骨盆橫徑）常同時縮短，影響胎頭下降來源。

英文術語：

Transversely Contracted Pelvis（直接翻譯）
Anthropoid Pelvis（類人猿型骨盆）：部分文獻将其歸類為骨盆形态學分類中的一種，以入口橫徑縮短為特征來源。

二、臨床影響

分娩障礙
橫徑狹窄限制胎頭在入口平面的旋轉，易導緻持續性枕橫位或枕後位，增加産程停滞、器械助産及剖宮産風險來源。

診斷依據
通過骨盆外測量（如髂棘間徑<23cm）、内測量（對角徑<11.5cm）及影像學（X線或MRI）綜合評估來源。

三、權威參考文獻

《Williams Obstetrics》（第26版）
明确将"transversely contracted pelvis"列為骨盆異常類型，并詳述其分娩管理方案來源。

《中華婦産科學》（第3版）
定義橫徑狹窄骨盆的診斷标準及臨床處理流程，強調産前評估的重要性來源。

國際疾病分類（ICD-10）
編碼"O33.1"對應"母體骨盆出口狹窄導緻的梗阻性分娩"，涵蓋此類病變來源。

四、關聯概念

扁平骨盆（Platypelloid Pelvis）：入口前後徑縮短為主，與橫徑狹窄形成對比。
均小骨盆（Generally Contracted Pelvis）：各徑線均縮短，需與單純橫徑狹窄鑒别來源。

（注：因搜索結果未提供有效鍊接，此處引用來源均标注權威醫學典籍名稱。）

網絡擴展解釋

橫徑狹窄骨盆是産科中一種常見的骨盆形态異常，主要表現為骨盆各平面橫徑縮短，影響分娩過程。以下從定義、解剖特征、臨床影響及處理等方面進行詳細說明：

一、定義與分類

橫徑狹窄骨盆屬于中骨盆及骨盆出口平面狹窄的類型之一，其特點是骨盆入口、中骨盆和出口平面的橫徑均縮短，而前後徑相對正常或稍長。這種形态使骨盆入口呈縱橢圓形，與類人猿型骨盆類似。

二、解剖特征

徑線特點
- 入口平面：橫徑＜正常值（正常約13cm），前後徑可能正常或稍長。
- 中骨盆平面：坐骨棘間徑縮短（正常約10cm），坐骨切迹寬度可能正常或增寬。
- 出口平面：坐骨結節間徑縮短（正常約9cm），恥骨弓角度可能正常或略小。
骨盆形态
因橫徑縮短，骨盆兩側壁内收，形成類似漏鬥或縱橢圓的狹窄通道，阻礙胎兒下降。

三、臨床影響

分娩并發症
- 胎頭入盆困難：因入口橫徑狹窄，胎頭常以枕橫位或枕後位入盆。
- 産程延長：中骨盆橫徑縮短導緻胎頭内旋轉受阻，易出現持續性枕橫位。
- 難産風險：嚴重狹窄時需剖宮産終止妊娠；輕度狹窄可能需陰道助産（如産鉗）。
胎兒風險
可能引發胎兒窘迫、胎頭變形或顱内出血等。

四、診斷與處理

診斷方法
- 骨盆測量：通過骶恥外徑、坐骨結節間徑等數值判斷（如坐骨結節間徑＜8cm提示出口狹窄）。
- 影像學檢查：X線或三維超聲評估骨盆形态與胎頭比例。
處理原則
- 輕度狹窄：試産并密切監測胎頭下降及産程進展。
- 嚴重狹窄：直接行剖宮産，避免母兒損傷。

五、病因與預防

主要與先天遺傳、骨骼發育異常或後天外傷（如骨盆骨折畸形愈合）有關。孕期定期産檢及骨盆測量是早期發現的關鍵。

橫徑狹窄骨盆的診斷需結合臨床測量和影像學評估，處理需個體化，平衡陰道分娩可能性和手術指征。更多詳細數據可參考（中國醫藥信息查詢平台）及（大衆養生網）等來源。