清偿了的损害赔偿英文解释翻译、清偿了的损害赔偿的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 stipulated damages

分词翻译：

清偿的英语翻译：

lift; pay off; tender
【经】 discharge; liquidate; tender; work off

了的英语翻译：

end; finish; know clearly; oversee; settle; understand

损害赔偿的英语翻译：

【经】 damages

专业解析

在汉英法律词典框架下，“清偿了的损害赔偿”对应的英文术语为“satisfied damages”或“discharged compensation”，指因违约、侵权等行为导致的金钱赔偿义务已通过全额支付或替代履行方式完全终结的法律状态。这一概念包含三个核心要件：

1. 法定责任成立：需存在经司法程序确认或双方协议约定的有效赔偿义务（依据《中华人民共和国民法典》第1182条）；
2. 履行方式合规：可通过现金支付、实物抵偿或债务重组等法定形式完成清偿，其执行标准参照最高人民法院关于执行程序的规定；
3. 效力终局性：清偿完成后产生“一事不再理”效果，权利人不得就同一事实再次主张赔偿，该原则在英美法系中体现为“res judicata”（既判力原则）。

国际比较法视角显示，联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）《关于国际商事合同通则》第7.1.1条将此类清偿行为界定为“义务的绝对解除”（absolute discharge of obligations），与欧盟《共同参考框架草案》第Ⅲ.-2:107条形成法理呼应。

网络扩展解释

“清偿了的损害赔偿”是法律术语，指因违约或侵权行为导致的损害赔偿责任已被责任方完全履行，债务关系因此终止。以下从定义、法律效力和分类三方面解析：

一、核心定义

1. 损害赔偿：指因违约（如商品质量问题）或侵权（如人身伤害）行为造成损失时，责任方需通过金钱或其他方式弥补受害方的损失（、）。
2. 清偿：表示债务已履行完毕，如支付赔偿金、完成修复等，双方权利义务关系消灭（）。

二、法律效力

• 终止责任：清偿后受害方不得再主张同一赔偿请求（如已支付医疗费、误工费等，见《民法典》第1179条）。
• 补偿性为主：一般以实际损失为限（如网页商品退款+运费补偿），但欺诈等情形可能触发《消费者权益保护法》的惩罚性赔偿（双倍赔偿）。

三、分类依据

1. 约定清偿：按双方协议履行（如合同约定的违约金支付）。
2. 法定清偿：依法律规定完成赔偿，包括：
   • 补偿性：填平实际损失（医疗费、财物修复费）；
   • 惩罚性：特殊情况下加倍赔偿（如商家售假）。

示例：若商家因商品缺陷赔偿消费者1000元并完成支付，即构成“清偿了的损害赔偿”，消费者不能再索赔同一损失。若商家存在欺诈，可能需额外支付1000元惩罚性赔偿，此时清偿需包含这两部分才算完成。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全公约班伯里混炼机鼻液成品检查员城市气淡入电源噪声地点读图器房产放射量探测器非交移辅助感觉异常性背痛高温质谱分析划线结晶裂纹晶片结构类音流产菌素反应螨性皮炎尿蓝质原青紫色素杆菌素取暖用煤日本工业标准渗萃实际控制权似牙的损失赔偿估量外币存款