輕便打字機英文解釋翻譯、輕便打字機的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 lightweight typewriter

handiness; portability

typewriter
【計】 typer
【醫】 dactylograph

"輕便打字機"在漢英詞典中的定義為：一種便于攜帶的小型文字輸入設備，英文對應"portable typewriter"，指20世紀中後期流行的采用輕質金屬/塑料材質、可折疊或緊湊設計的機械式打字裝置。該術語包含三個核心特征：

機械結構（《牛津英語詞典》）采用杠杆聯動擊錘系統，通過按鍵壓力驅動字模撞擊色帶完成字符印刷，典型重量介于4-7公斤。早期型號如雷明頓No.5（1897）已實現模塊化設計。
便攜特性（《大英百科全書》）區别于台式打字機的核心差異在于鋁制框架與可拆卸組件設計，如史密斯·科羅娜公司1948年推出的"Skyriter"型號配備皮質手提箱，整體體積縮減至38×28×10厘米。
曆史定位（劍橋科技史數據庫）作為電子打字機出現前的過渡産品，其輕量化技術直接影響現代筆記本電腦設計理念，例如IBM Selectric II（1971）的球形字模組件便脫胎于便攜打字機的緊湊傳動系統。

該設備在1970年代全球年産量峰值達280萬台（世界知識産權組織工業檔案），現存完整機型多收藏于美國國家曆史博物館技術展區。

“輕便打字機”是對傳統打字機的改良型設備，主要強調便攜性、操作簡便性和高效性。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

輕便打字機屬于打字機的一種，核心功能是通過按鍵或機械裝置将字符快速打印到紙張上。與傳統機械打字機相比，其特點在于：

通過梳齒輪傳動系統将按鍵動作轉化為字模擊打，電動型號采用電磁鐵驅動擊錘，相比機械杠杆減少60%操作力度。電子型號則通過ASCII編碼控制打印頭移動（的電子原理部分）。

目前市場上已少見傳統輕便打字機，其功能被筆記本電腦和便攜式打印機取代。如需查看具體曆史型號，建議參考博物館數字化檔案或工業設計史料。