氣囊警器英文解釋翻譯、氣囊警器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 gas cell alarm

分詞翻譯：

氣囊的英語翻譯：

gasbag
【化】 gas-pocket
【醫】 air bladder; air vesicle; air-pocket; balloon cyst

警的英語翻譯：

alarm; alert; police; vigilant; warn

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

氣囊警器是汽車安全系統中結合機械裝置與電子警報功能的複合型設備，其核心組件為安全氣囊（Airbag）和碰撞傳感器（Crash Sensor）。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的定義，安全氣囊指“車輛遭遇撞擊時自動充氣膨脹的防護裝置”。碰撞傳感器通過實時監測車輛加速度變化，在15-30毫秒内觸發氣體發生器，使尼龍材質氣囊以300 km/h的速度展開形成緩沖屏障，該技術參數符合美國汽車工程師學會SAE J1538标準。

在功能實現層面，該系統包含三級預警機制：初級預警通過車載ECU持續監測傳感器數據，中級預警激活安全帶預緊裝置，最終階段才展開氣囊。中國汽車技術研究中心(CATARC)的碰撞測試數據顯示，正确配置的氣囊警器可使駕駛員重傷概率降低45%。現代車型普遍集成多個氣囊模塊，包括前座雙氣囊、側氣囊及簾式氣囊，形成立體防護體系。

網絡擴展解釋

根據用戶的問題，“氣囊警器”可能是指車輛中的安全氣囊警告燈或安全氣囊系統報警裝置。以下為詳細解釋：

一、定義與作用

安全氣囊（Airbag）
是一種被動安全保護裝置，與安全帶配合使用，能在車輛發生碰撞時迅速充氣彈出，減輕乘員頭部和面部的受傷風險。其英文縮寫為SRS（Supplemental Restraint System，輔助約束系統），屬于車輛安全系統的補充裝置。
氣囊警器（即安全氣囊警告燈）
是車輛儀表盤上的指示燈，用于監控安全氣囊系統的工作狀态。當系統檢測到故障時，警告燈會亮起或閃爍，提示駕駛員及時檢修。

二、警報觸發原因

正常自檢
車輛啟動時，警告燈會短暫亮起（約5秒），屬于系統自檢流程，完成後自動熄滅。
假性故障
- 電瓶電壓過低可能導緻系統誤報故障碼，清除後即可恢複正常。
- 其他電子設備幹擾也可能引發誤報。
真實故障
- 硬件問題：如氣囊遊絲損壞、碰撞傳感器故障、線路接觸不良等。
- 系統故障：控制模塊（ECU）異常或插頭連接失效（氣囊系統插頭通常為黃色，帶雙重鎖止設計）。

三、處理建議

自檢未熄滅：需盡快到專業維修點使用診斷儀檢測故障碼，避免自行拆卸。
偶發故障：清除故障碼後觀察是否複現，若持續亮燈則需進一步檢修。
緊急情況：警告燈亮時，氣囊可能在碰撞中無法正常彈出，建議暫停駕駛并聯繫維修。

四、術語補充

氣囊警器并非标準術語，更準确的表述為安全氣囊警告燈或SRS警告燈。
安全氣囊系統的核心部件包括碰撞傳感器、充氣裝置、折疊氣囊及電子控制單元。

如需進一步排查故障，建議參考車輛說明書或咨詢4S店。