哈蜜瓜英文解釋翻譯、哈蜜瓜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

cantaloup; cantaloupe

例句：

你買的哈蜜瓜看起來是綠的，它們一定沒有熟。
The cantaloupes you got look green. They must not be ripe.

分詞翻譯：

哈的英語翻譯：

蜜的英語翻譯：

honey; sweet

瓜的英語翻譯：

melon

專業解析

哈密瓜（Hami melon），音譯為“Hami melon”，是葫蘆科甜瓜屬（Cucumis melo）的一個著名栽培變種，特指中國新疆哈密地區及周邊出産的優質厚皮甜瓜。其名稱直接來源于核心産區——新疆哈密市。以下是其詳細解釋：

定義與名稱由來
哈密瓜是甜瓜的一個特定地理标志品種，以其卓越的品質聞名。英文名稱“Hami melon”是漢語拼音“Hami gua”的直接音譯，準确指向其中國新疆哈密的地理起源。名稱的由來與曆史進貢有關，相傳清代哈密回王将其作為貢品獻給康熙皇帝，皇帝品嘗後詢問瓜名，大臣以産地“哈密”回禀，遂得名“哈密瓜”。
曆史背景與核心産地
哈密瓜的栽培曆史可追溯至漢代，新疆（古稱西域）是甜瓜的重要起源地之一。張骞出使西域後，瓜種傳入中原，但哈密地區因其獨特的光熱資源（日照時間長、晝夜溫差大）和灌溉條件（天山雪水），成為最優質的産區。核心産區包括新疆哈密、吐魯番盆地、昌吉等地，其中哈密市伊州區（原哈密市）最具代表性。
品種特點與感官特征
哈密瓜品種繁多（如西州蜜、東湖瓜、伽師瓜等），共同特征為：
- 外形：通常呈橢圓形或橄榄形，果皮具網紋、條紋或光皮，顔色有綠、黃、白等。
- 果肉：肉質厚實細脆（或軟糯多汁），色澤呈橘紅、淺綠或白色。
- 風味：含糖量極高（普遍在15%以上），甜度突出，香氣濃郁，口感清爽。
- 耐儲運：厚皮特性使其較耐貯藏和長途運輸。
營養價值
哈密瓜富含維生素C、維生素A（β-胡蘿蔔素）、B族維生素、鉀、鎂等礦物質以及膳食纖維。其高鉀低鈉特性有助于維持電解質平衡和心血管健康，抗氧化物質則有助于抵抗自由基。
文化意義與經濟價值
哈密瓜是新疆重要的經濟作物和地理标志産品（中國國家地理标志産品），象征着新疆的物産豐饒。它不僅是當地農業的支柱産業，也是“絲綢之路”上重要的貿易商品和文化交流載體，享有“瓜中之王”的美譽。隨着種植技術發展（如溫室大棚），其種植區域有所擴展，但新疆原産地的品質仍被認為最優。

來源參考：

中國大百科全書出版社 (Encyclopedia of China Publishing House)
新疆維吾爾自治區人民政府官網 (Xinjiang Uygur Autonomous Region People's Government)
中國國家地理标志産品保護網 (China Geographical Indication Products Protection Network)
中國農業科學院果樹研究所 (Institute of Fruit Research, Chinese Academy of Agricultural Sciences)
新疆農業科學院 (Xinjiang Academy of Agricultural Sciences)
人民網 (People's Daily Online) - 科普頻道
中國營養學會 (Chinese Nutrition Society)
哈密市人民政府網 (Hami Municipal People's Government)

網絡擴展解釋

關于“哈蜜瓜”與“哈密瓜”的詞語解釋及關系，綜合搜索結果可歸納如下：

1.名稱辨析

哈密瓜是标準名稱，源于新疆哈密地區，因産地得名。該詞在權威文獻（如《漢典》《中國國家地理标志産品》）中均為官方表述。
哈蜜瓜是部分地區（如台灣、香港）的變體寫法，可能因“蜜”字強調果肉甜度而形成。但這一名稱未見于高權威性來源，更多是口語或習慣性用法。

2.植物學特征

屬葫蘆科甜瓜的變種，維吾爾語稱“庫洪”，意為甜瓜。果實形态多樣，有圓形或橢圓形，果皮青綠帶網紋，果肉橙或綠色，含糖量高達15%-21%，口感香甜綿軟。

3.曆史與産地

原産新疆吐哈盆地（哈密、吐魯番一帶），東漢時期已作為貢品。清代文獻明确記載其作為宮廷賞賜之物。

4.品種與别名

品種豐富，部分帶奶油或檸檬香氣，别名“甘瓜”“網紋瓜”。北美地區有類似品種稱“岩瓜”，但果皮顔色和質地不同。

5.使用建議

正式場合或學術表述中應使用“哈密瓜”，避免混淆。若需了解地區性名稱差異，可參考的民間說法，但需注意其權威性較低。

如需進一步了解哈密瓜的營養價值或種植條件，可查閱農業或食品科學領域的權威資料。