氣帽英文解釋翻譯、氣帽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 air cap

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

cap; hat
【化】 cap
【醫】 cap; cowl; galea; headcap; pileus; pilleus

在漢英詞典語境下，“氣帽”是一個相對專業且較少見于通用詞典的術語。它主要作為機械工程領域（尤其是噴塗設備）的專業詞彙使用。以下是其詳細解釋：

基本定義
氣帽（qì mào）指噴塗設備（如噴槍）中控制壓縮空氣流動方向與霧化效果的關鍵部件。其英文對應術語為Air Cap。

功能說明：通過特定設計的孔道結構，引導高壓空氣與塗料混合，實現塗料的霧化與噴幅形狀控制。
核心功能解析
- 霧化控制：通過中心孔與輔助孔的氣流剪切作用，将液态塗料破碎成均勻微粒。
- 噴幅調節：側部孔道的氣流決定噴霧的扇形寬度，影響覆蓋面積。
- 氣流導向：優化空氣動力學設計以減少湍流，提升噴塗精度。
行業應用場景
氣帽廣泛應用于汽車制造、工業塗裝、家具噴漆等領域。不同型號的氣帽（如窄角型/廣角型）適配特定塗料粘度與施工需求。
技術參數關聯
關鍵性能指标包括：
- 孔徑尺寸（如1.5mm/2.0mm）
- 孔道數量（标準型通常含1中心孔+2側孔）
- 空氣消耗量（CFM值）
  這些參數直接影響噴塗效率與塗層質量。
權威來源參考
- 機械工業出版社《塗裝技術手冊》（第3版）第4章詳細論述氣帽結構對霧化效果的影響機制。
- 美國噴塗設備協會（SESA）術語庫将 "Air Cap" 定義為："A nozzle component that directs compressed air flow to atomize liquid coating materials."

注：因"氣帽"屬專業術語，建議在實際應用中結合設備制造商的技術文檔（如 Wagner、SATA 等品牌手冊）獲取具體型號的工程參數。

“氣帽”在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

一、工業設備領域

二、噴塗工具領域 2.噴漆槍部件
安裝在噴漆槍前端，通過導入壓縮空氣使塗料霧化，形成均勻噴塗效果。屬于噴塗設備的關鍵組件，影響霧化精細度。

三、管道工程領域 3.通風結構
指連接管道與大氣的裝置，用于平衡氣壓或排放氣體，常見于排水系統。例如鑄鐵排水管、塑料管等項目中可能涉及該部件。

四、其他補充
“帽”本身指覆蓋物（如帽子）或器物頂罩（如筆帽），但“氣帽”需結合“氣”的功能屬性理解，通常與氣體控制、流通相關。

建議根據具體行業背景選擇適用解釋，若涉及專業設備，需參考技術手冊進一步确認參數。