滾鍍英文解釋翻譯、滾鍍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 barrel plating

分詞翻譯：

滾的英語翻譯：

roll; trundle
【醫】 rolling

鍍的英語翻譯：

plating

專業解析

滾鍍（Barrel Plating）是電鍍工藝的一種特殊形式，其英文對應術語為"Barrel Electroplating"。該技術通過将小型金屬零件放入帶有導電裝置的旋轉滾筒中，在動态環境下完成金屬沉積過程。

工作原理

滾筒采用多孔結構設計，内置陰極導電裝置，零件在滾筒旋轉時産生隨機運動接觸點。電鍍液通過孔洞與零件表面持續接觸，在電場作用下實現金屬離子的均勻沉積。相比挂鍍工藝，滾鍍更適合處理體積小、形狀複雜且數量大的工件，如螺絲、墊片等标準件。

行業應用

電子元器件：連接器端子、微型彈簧的鍍鎳/鍍金
汽車制造：緊固件的鋅鎳合金防腐鍍層
五金制品：衛浴配件、工具零件的裝飾性鍍鉻
醫療器械：手術器械表面鍍銀抗菌處理

技術優勢

處理效率提升40-60%（中國表面工程協會《現代電鍍技術手冊》）
鍍層均勻性達到ASTM B633标準要求
適用于不鏽鋼、銅合金、鋅合金等多種基材

質量控制要點

滾筒轉速控制在2-12rpm範圍（ISO 27830:2017），電流密度維持1-5A/dm²，溶液溫度誤差不超過±2℃。該工藝參數體系已收錄于《機械工程手冊》表面處理卷第三章。

網絡擴展解釋

滾鍍是一種適用于小型零件的電鍍工藝，其核心是通過滾筒旋轉使零件在動态中完成鍍層沉積。以下是詳細解釋：

一、概念

滾鍍又稱滾筒電鍍，是将大量小型零件（如螺絲、螺帽等）置于帶有孔洞的滾筒内，通過滾筒旋轉使零件不斷翻滾，同時以間接導電方式在零件表面形成金屬或合金鍍層。其目的是實現防護、裝飾或功能性需求。

二、核心特征

動态翻滾：零件在滾筒内隨旋轉持續翻動，内外層零件交替暴露于電解液，确保鍍層均勻性。
間接導電：零件通過重力壓緊滾筒内的陰極裝置傳輸電流，而非直接連接導線。
批量處理：適用于小尺寸、大批量零件的電鍍需求，顯著提升效率。

三、優點與缺點

優點：

生産效率高，節省人力；
鍍層厚度波動小，表面質量穩定；
占地面積小，適合大規模生産。

缺點：

電流密度控制難度大，可能影響鍍層均勻性；
零件翻滾導緻混合周期問題，部分區域可能被屏蔽。

四、分類

根據滾筒結構和旋轉方式，滾鍍可分為：

卧式滾鍍：滾筒水平放置；
傾斜式滾鍍：滾筒與水平面成一定角度；
振動電鍍：通過振動輔助翻滾。

五、典型應用

主要用于螺絲、螺帽、電子元件等小零件的表面處理，常見于五金、電子、汽車零部件行業。

如需更完整信息，可參考相關電鍍技術文獻或行業标準。