高架鐵道英文解釋翻譯、高架鐵道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

overhead railway

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

架的英語翻譯：

fight; frame; kidnap; put up; rack; support; withstand
【醫】 snelf

鐵道的英語翻譯：

railroad; railway
【經】 railroad

專業解析

高架鐵道（Elevated Railway）指架設于地面以上支撐結構上的鐵路系統，通常采用鋼筋混凝土或鋼制立柱支撐軌道梁。該交通形式最早出現于19世紀中葉的工業化城市，旨在解決地面交通擁堵問題（來源：大英百科全書鐵路史條目）。根據中國《城市軌道交通技術規範》（GB/T 50490-2022），高架軌道需滿足最小曲線半徑300米、最大縱坡3.5%等技術标準（來源：中國住房和城鄉建設部官網）。

現代高架鐵道系統多采用預制節段拼裝技術，單跨跨度可達30-40米，軌面高程一般控制在8-12米範圍。典型案例包括紐約地鐵高架段（IRT系統）和上海軌道交通3號線，後者架設高度平均為9.6米，立柱間距25米（來源：國際橋梁與結構工程協會會刊）。從語言學角度分析，"elevated"在英語中既指物理高程，也隱喻交通效率的提升，與中文"架"字的空間重構含義形成跨語際對應。

網絡擴展解釋

高架鐵道（或稱高架鐵路）是城市軌道交通的一種形式，指通過架空結構鋪設軌道、供列車通行的交通系統。以下是詳細解釋：

定義與功能
高架鐵道指在平地上架設支撐結構（如鋼梁或混凝土梁），并在上方鋪設軌道的鐵路形式。主要服務于城市交通，用于環繞或穿越市區，解決地面交通擁堵問題。
結構與類型
- 梁式結構：采用鋼或鋼筋混凝土梁架設軌道，適用于跨度較大的路段。
- 擋土牆路基式：通過建造連續牆體支撐軌道，常用于地形複雜區域。
  兩種結構均以工程簡易、造價低為特點，早期被廣泛采用。
曆史發展與現狀
興起于20世紀初至30年代，後因占用城市土地資源、噪音污染等問題，逐漸被地下鐵道和獨軌鐵路替代。目前部分城市仍保留高架線路，但新建項目多轉向地下或更環保的交通方式。
優缺點分析
- 優點：建設周期短、成本較低，且便于維護。
- 缺點：空間占用大、景觀影響顯著，列車運行噪音對周邊居民幹擾較大。
相關術語
英語中稱為“elevated railway”或“overhead railway”，部分文獻也使用“aerial railway”表述。

如需進一步了解具體案例或技術細節，可參考城市交通規劃相關文獻或權威工程資料。