麒麟竭英文解釋翻譯、麒麟竭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Calamus draco Willd.; Daemonorops draco; dragon's blood
resina draconis

分詞翻譯：

竭的英語翻譯：

exhaust; use up

專業解析

麒麟竭（Qílín Jié）是傳統中藥材名稱，其英文對應術語為Dragon's Blood（拉丁學名：Daemonorops draco），指從棕榈科植物麒麟竭屬（Daemonorops）或百合科龍血樹屬（Dracaena）植物中提取的樹脂類物質。該藥材在《中華人民共和國藥典》（2020年版）中被收錄為“血竭”，強調其止血、活血化瘀功效。

植物學特征與藥用價值

麒麟竭原植物為多年生藤本，主要分布于東南亞熱帶地區。樹脂呈暗紅色塊狀，含龍血素（dracorhodin）、黃酮類化合物等活性成分。據《中藥大辭典》記載，其性平、味甘鹹，歸肝、腎經，主治跌打損傷、外傷出血及瘡瘍不斂。

現代藥理學研究

實驗表明，麒麟竭樹脂提取物具有顯著抗炎作用（抑制COX-2通路）、抗氧化活性（清除自由基效率達78.3%）及促傷口愈合特性。美國國家生物技術信息中心（NCBI）數據庫收錄的多項研究證實其對糖尿病足潰瘍修複的臨床價值。

傳統與現代應用

傳統用法：研磨外敷用于金瘡止血（《本草綱目》記載）
現代制劑：複方血竭膠囊（國家藥監局批準文號Z20026837）
質量控制：2020版《中國藥典》規定血竭素含量不得低于1.0%

國際标準化組織（ISO）已将該藥材納入傳統草藥分類體系（ISO/TC249），其品質評估涉及高效液相色譜法（HPLC）指紋圖譜檢測。

網絡擴展解釋

麒麟竭是一個具有雙重含義的詞彙，既指現實中的一種植物及其藥用産物，也是文學作品中的虛構物品。以下是詳細解釋：

一、現實中的麒麟竭

植物學特征
麒麟竭是棕榈科黃藤屬多年生藤本植物，學名Daemonorops draco，又名血蛇藤。其莖可長達10餘米，常纏繞其他樹木生長。葉片為羽狀複葉，小葉呈線狀披針形，果實為卵球形，表面覆蓋黃色鱗片。若莖幹被割破，會流出紅色樹脂，幹燥後形成塊狀物，即中藥“血竭”。
藥用價值
血竭（麒麟竭樹脂）是傳統中藥材，味甘、溫，具有活血定痛、化瘀止血、生肌斂瘡等功效，主治跌打損傷、外傷出血等症。但需注意其有小毒，孕婦及經期女性慎用。
分布與用途
主要分布于東南亞地區，如馬來西亞、印度尼西亞及中國台灣。除藥用外，其樹脂還可作為天然染料或防腐材料。

二、文學作品中的麒麟竭

在小說《盜墓筆記》中，麒麟竭被藝術化描述為“麒麟血凝結物”，具有驅蟲、解毒、避邪等奇幻功能。例如：

情節關聯：主角吳邪誤吞青眼狐屍上的麒麟竭粉末，獲得驅蟲能力。
虛構特性：書中稱其年代越久顔色越深，可壓制屍體陰氣，甚至能抵禦幻覺。

三、總結

現實意義：麒麟竭是珍貴中藥材，需遵醫囑使用。
文學創作：作為奇幻元素增強了故事的神秘色彩，但功能屬虛構。

如需進一步了解植物學細節或小說設定，可參考百科類資料或原著描述。