埋設深度英文解釋翻譯、埋設深度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 depth of burying

分詞翻譯：

埋的英語翻譯：

burying; cover up; inter

設的英語翻譯：

found; if; set up; suppose; work out

深度的英語翻譯：

deepness; depth; profundity
【計】 depth
【醫】 depth

專業解析

在漢英詞典中，"埋設深度"對應的英文術語為"buried depth"或"embedment depth"，指地下工程中将管道、電纜、基礎構件等設施垂直向下埋入地表的深度數值。該參數是土木工程、市政建設領域的核心指标，需滿足《給水排水管道工程施工及驗收規範》（GB 50268）中關于凍土層、荷載分布及防腐蝕的技術要求。

根據美國土木工程師學會（ASCE）發布的《地下設施建設指南》，埋設深度的計算需綜合土壤承載力、地表交通動荷載、地下水位波動三大要素。例如燃氣管道在非機動車區域的最小埋深通常為0.8米，而高速公路下方需達到1.2米以上。中國建築科學研究院的實證研究表明，在膨脹土地區，給水管道的埋設深度應增加30%以抵消土體脹縮效應。

國際電氣與電子工程師協會（IEEE）在輸電線路敷設标準中特别強調，電纜埋設深度需滿足電磁屏蔽與機械保護雙重需求，110kV電纜在市區的最小埋深規定為1.0米，并需設置混凝土防護層。這些技術規範均可在各國建設部門的官方網站查詢驗證。

網絡擴展解釋

埋設深度是工程領域的重要概念，指地下結構物（如管道、基礎、電杆等）從特定位置到地表的垂直距離，其具體定義和應用因工程類型而異：

一、基礎埋設深度

指基礎底面至設計室外地面的垂直距離，通常不得小于0.5米。根據埋深分為兩類：

深基礎：埋深≥5米或≥基礎寬度的4倍；
淺基礎：埋深0.5-5米且＜基礎寬度的4倍。
影響因素包括建築物用途、地下設施、荷載性質等。

二、管道埋設深度

不同管道類型的計算方式不同：

排水管道（如雨水管、污水管）：指管底内壁到地面的距離；
熱力管/燃氣管：通常指管道中心或頂面到地面的距離。
規範要求：給水管覆土厚度≥0.7米，且需敷設在凍土線下0.2米；生活污水管覆土厚度≥0.3米。

三、其他設施的埋設深度

電杆：埋深一般為總長的1/10~1/16，且不低于2米；
接地裝置：如鍍鋅角鋼頂面至地表的距離。

四、重要性及限制

埋深直接影響工程成本和安全性。例如：

管道埋深過大會增加施工難度和造價，平坦地區自流排水管需控制最大埋深（幹燥土壤中一般≤7-8米）；
基礎埋深需考慮凍脹、地下水等因素，避免結構失穩。

如需具體項目的完整規範，可參考相應行業标準或工程設計文件。