平刨英文解釋翻譯、平刨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 planing

分詞翻譯：

平的英語翻譯：

calm; draw; equal; even; flat; peaceful; plane; smooth; suppress; tie
【醫】 plano-

刨的英語翻譯：

dig; plane
【機】 plane

專業解析

平刨（planer）在木工領域指一種通過旋轉刀頭切削木材表面使其平整的機械設備，其核心功能是消除木材的翹曲、扭曲或不平整，為後續精細加工提供基準平面。以下是具體解析：

一、術語定義與核心功能

中文釋義：
“平”指加工目标為平整表面，“刨”表示切削修整工藝。平刨機通過高速旋轉的刀軸（通常裝有2-4把刀片）對木材表面進行等厚度切削，使工件獲得光滑平面。

英文對應詞：
Planer（美式）或Surface planer（英式），區别于厚度刨床（Thicknesser）。其核心功能是單面加工，确保基準面的精确度。

二、工作原理與技術參數

機械結構：
刀軸水平安裝于工作台上方，木材由進料台推送通過旋轉刀頭，切削深度通過調節工作台高度控制（通常為0.5-3mm）。

關鍵參數：
- 刀軸轉速：4000-20000轉/分鐘
- 切削寬度：常見規格200-600mm（家用機型多≤330mm）
- 功率範圍：1.5-5HP（家用）至10HP以上（工業級）

三、應用場景與安全規範

典型用途：
修複原木鋸切後的毛糙面、矯正闆材變形、為拼闆工藝制備基準平面。

安全操作要點：
需使用推杆送料防止手部接觸刀頭，佩戴護目鏡，并确保木材無松動節疤。

四、曆史演進與技術延伸

早期平刨為手動推刨（hand plane），電動化始于19世紀末。現代平刨常與壓刨（thickness planer）組成雙面刨床（planer-thicknesser），實現基準面與厚度同步加工。

參考文獻：

《英漢機械工程詞典》（機械工業出版社）
《現代英漢綜合大辭典》上海科學技術文獻出版社
《Woodworking Machinery Operation Manual》
《中國大百科全書·輕工卷》

網絡擴展解釋

平刨是一種木工機械工具，主要用于加工木材表面，使其達到平整、光滑的效果。以下是其詳細解釋和特點：

一、基本定義

平刨（Planer）通過旋轉刀片對木材表面進行刨削，去除毛刺、凸起或不規則部分，形成基準平面，為後續加工（如拼接、定厚）提供基礎。其名稱中的“平”強調其核心功能是創造平面精度。

二、主要用途

表面處理：将木材的粗糙面刨平、刨直，并抛光至光滑。
基準面加工：為後續工序（如壓刨定厚）提供測量和加工基準面。
角度加工：可調整刀具或送料裝置，使相鄰面與基準面形成特定角度。

三、分類與結構特點

按刨削要求和功能，平刨可分為：

長刨（細刨）：用于精細加工，如表面修光。
中刨（粗刨）：適用于初步粗加工。
短刨：分粗短刨（荒刨）和細短刨（光刨），分别用于粗加工和最終抛光。

結構上通常配備送料裝置，加工時木材的基準面與加工面重合，确保平面精度。

四、安全注意事項

木闆厚度限制：厚度小于3厘米時禁止使用，以免手部誤觸高速刀片。
開關設計：禁用倒順開關，需使用固定旋轉方向的接觸器控制，防止機械故障。

五、與壓刨的區别

對比項	平刨	壓刨
核心功能	創基準平面和相鄰面角度	定厚加工（以基準面為對側）
加工面關系	加工面與基準面重合	加工面為基準面的相對面
結構	通常帶送料裝置	無送料裝置，采用壓輥固定木料

（數據綜合自）

平刨是木工加工中不可或缺的基礎工具，尤其注重平面精度和安全性。使用時需根據木材類型（如實木、人造闆）選擇合適類型，并嚴格遵守操作規範。更多技術細節可參考機械手冊或專業教程。