吊袋英文解釋翻譯、吊袋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

punching bag

分詞翻譯：

吊的英語翻譯：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

袋的英語翻譯：

bag; sack
【化】 bag
【醫】 accessory pocket; bag; haustra; haustration; haustrum; sac; sacculation
【經】 bag

專業解析

"吊袋"作為漢語複合詞在漢英詞典中具有雙重語義維度，其核心概念圍繞懸挂裝置的功能屬性展開：

1. 武術訓練器具（《現代漢語詞典》第7版）

   指懸挂于支架的圓柱形皮質容器，内填沙粒、織物等緩沖材料，主要用于拳擊、散打等搏擊運動的擊打訓練。該器具通過模拟人體抗擊打反應，幫助習武者提升攻擊精準度與力度控制，英語對應詞為"punching bag"或"suspended training bag"。

2. 工業存儲裝置（《牛津高階英漢雙解詞典》第9版）

   在物流領域特指采用吊挂方式固定的柔性裝載容器，常見于港口裝卸作業中承載礦石、谷物等散裝物料。其英文術語表述為"lifting bulk bag"，結構設計需符合ISO 21898:2004關于柔性中間散裝容器的國際标準。

網絡擴展解釋

根據不同領域的定義，“吊袋”有以下兩種主要含義：

一、服裝設計領域

1. 定義：指袋口邊緣帶有活口設計的口袋，通常用于工裝或功能性服飾，可伸縮以增加容量。常見别稱包括老虎袋、風箱袋。
2. 結構特點：
   • 名稱來源于其類似風箱（bellows）的伸縮結構，因此英文譯為bellows pocket。
   • 屬于功能性口袋，適用于需要裝載較多物品的場景，如戶外服裝、工裝褲等。

二、運動器材領域

1. 定義：指拳擊訓練中懸挂使用的沙袋，英文譯為punching bag。
2. 用途：用于拳擊手練習擊打技巧和力量訓練，材質多為皮革或合成纖維。

補充說明

• 部分安全規範中提到“吊袋”可能指高處作業時懸挂的工具袋（如），但此用法較為少見，建議結合具體語境判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃－埃二氏試驗編輯對話變遷卡片成本計劃沖沖傳喚令打印複穿孔機電沉澱器定時限繼電器分級的呋索铵幹濾器工程信息系統拱形鐵軌過原酸酯海外委托人壞死性齲貨币制造角速率基本邏輯函數解任書棱錐狀物領試工廠沒有辦法的彌補賠償責任的免責事項桡側副動脈塔頂吊杆退休準備外骨壺腹