部分發育徐緩英文解釋翻譯、部分發育徐緩的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bradyauxesis

分詞翻譯：

部分的英語翻譯：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【計】 division; element
【醫】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

發育徐緩的英語翻譯：

【醫】 bradygenesis

專業解析

在漢英詞典視角下，“部分發育徐緩”是一個描述特定生理或病理狀态的醫學術語，其核心含義及對應英文如下：

1. 術語解析與英文對應

部分 (bùfèn)：指非整體性，限定于身體某一部位、器官、組織或特定功能系統。英文對應"partial" 或"localized"。
發育 (fāyù)：指生物體從受精卵到成熟個體過程中，結構、功能逐漸完善和複雜化的過程。英文對應"development" 或"growth"（側重形态變化時）。
徐緩 (xúhuǎn)：意為緩慢、遲緩。英文對應"delay","retardation", 或"slowing"。
整體英文術語：因此，“部分發育徐緩”的标準英文翻譯通常為"Partial Developmental Delay" 或"Localized Developmental Retardation"。在描述身體特定部位（如骨骼）生長遲緩時，也常用"Localized Growth Retardation"。

2. 詳細醫學含義該術語指個體在生長發育過程中，并非全身性，而是局限于某一特定方面或區域出現了速度顯著低于正常标準的情況。常見應用場景包括：

器官/系統層面：如特定肢體骨骼發育遲緩（Localized Growth Retardation of limb bones）、某腦區神經發育延遲（Partial Neurodevelopmental Delay in a specific brain region）。
功能層面：如特定運動技能（如精細動作）或語言表達能力的發育落後（Partial Delay in fine motor skills / expressive language），而其他認知或運動領域可能正常。
病理關聯：可能由局部損傷（如産傷、外傷）、特定基因突變影響局部發育、局部感染或血管異常、或某些綜合征的特定表現引起。它區别于全面性發育遲緩（Global Developmental Delay），後者涉及多個發育領域。

3. 臨床意義識别“部分發育徐緩”至關重要，因為它提示需要針對特定遲緩區域進行深入評估（如影像學檢查、專科功能測試、遺傳學分析）和針對性幹預（如物理治療、作業治療、言語治療或特定教育支持），以最大程度促進該部分功能的追趕發展，減少對整體功能和生活質量的影響。

權威參考來源：

《道蘭氏圖解醫學詞典》(Dorland's Illustrated Medical Dictionary) - 國際權威醫學詞典，對醫學術語（包括發育相關術語）提供精确定義和英文對應。
《斯特德曼醫學詞典》(Stedman's Medical Dictionary) - 另一部廣泛認可的醫學參考工具，詳細解釋醫學術語及其應用背景。

網絡擴展解釋

“部分發育徐緩”可以理解為在生長發育的某個或某些方面出現速度放緩的現象，具體解釋如下：

一、詞義解析

徐緩
指緩慢、平穩的狀态（），常用于描述動作、過程等，如“步伐徐緩”。
部分發育
特指生長發育的某個領域（如體格、語言、運動等），而非整體發育異常。

二、具體含義

“部分發育徐緩”指兒童在某一方面的發育速度明顯落後于同齡人，常見表現包括：

體格發育：身高、體重、頭圍等低于正常标準（）。
語言或運動能力：如說話晚、行走延遲（）。
智力或認知功能：學習能力、反應速度較慢（）。

三、可能原因

根據醫學資料，相關因素包括：

疾病因素：内分泌異常（如甲狀腺功能減退）、染色體疾病（如唐氏綜合征）、代謝疾病等（）。
營養問題：長期營養不良或吸收障礙（）。
環境或遺傳：部分與遺傳基因或早期環境刺激不足相關（）。

四、注意事項

若發現兒童存在發育差異，建議及時就醫評估，通過專業檢查（如激素水平測試、基因檢測等）明确原因，并盡早幹預（）。
需注意，“徐緩”在醫學語境中更常用“遲緩”表述，兩者含義相近，但“發育遲緩”是更标準的術語。