鞘韌帶英文解釋翻譯、鞘韌帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ligamenta vaginale; sheath ligaments

分詞翻譯：

鞘的英語翻譯：

scabbard; sheath; theca; vagina
【醫】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

韌帶的英語翻譯：

ligament
【醫】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

專業解析

鞘韌帶（synovial ligament）在解剖學中指覆蓋于關節囊或腱鞘表面的纖維結締組織層，其英文對應術語為"synovial ligament"或"fibrous layer of joint capsule"。該結構由緻密排列的膠原纖維構成，主要功能包括維持關節穩定性、限制過度活動以及分泌滑液潤滑關節腔。

根據《格氏解剖學》第42版記載，在手指屈肌腱系統中，鞘韌帶特指由環形滑車（annular pulleys）和十字滑車（cruciate pulleys）組成的纖維滑車系統。其中A2和A4滑車作為核心支撐結構，分别位于近節指骨中段和中節指骨近端，承擔着防止肌腱弓弦畸形的重要生物力學功能。

美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫顯示，鞘韌帶損傷在攀岩運動員中發生率高達17%，其病理改變包括滑車纖維的微撕裂和膠原排列紊亂。臨床診斷通常采用高頻超聲檢測滑車完整性，正常A2滑車厚度約0.6-1.2mm，滑車破裂時可見肌腱脫位超過2mm的超聲影像特征。

網絡擴展解釋

關于“鞘韌帶”這一詞組的解釋需結合“鞘”的醫學解剖學含義進行分析：

1. 基礎釋義 “鞘”在醫學解剖中指包裹肌腱或神經的管狀結構，如腱鞘（包裹肌腱的雙層滑膜鞘，内有滑液減少摩擦）。該場景下“鞘”讀作qiào。

2. 可能的專業含義 “鞘韌帶”并非标準解剖學術語，但可理解為以下兩種相關結構：

形成鞘的韌帶：如腕橫韌帶（與腕骨共同構成腕管，形成屈肌腱鞘的頂部）；
具有鞘功能的韌帶：如腓骨肌上支持帶（固定腓骨長、短肌腱于外踝後方，形成腱纖維鞘）。

3. 其他補充

古代文獻中“鞘”也指貯銀木筒或鞭梢皮條（讀shāo），但與解剖學無關；
若需具體部位的解剖細節，建議查閱《格氏解剖學》等專業資料。

注：以上解讀基于“鞘”的醫學用法推導，實際使用中建議确認具體語境或文獻來源。