鞘韧带英文解释翻译、鞘韧带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ligamenta vaginale; sheath ligaments

分词翻译：

鞘的英语翻译：

scabbard; sheath; theca; vagina
【医】 coleo-; sheath; theca; thecae; vagina

韧带的英语翻译：

ligament
【医】 anadesma; desmo-; Iigg.; lig.; ligament; ligamenta; ligamentum
syndesmo-

专业解析

鞘韧带（synovial ligament）在解剖学中指覆盖于关节囊或腱鞘表面的纤维结缔组织层，其英文对应术语为"synovial ligament"或"fibrous layer of joint capsule"。该结构由致密排列的胶原纤维构成，主要功能包括维持关节稳定性、限制过度活动以及分泌滑液润滑关节腔。

根据《格氏解剖学》第42版记载，在手指屈肌腱系统中，鞘韧带特指由环形滑车（annular pulleys）和十字滑车（cruciate pulleys）组成的纤维滑车系统。其中A2和A4滑车作为核心支撑结构，分别位于近节指骨中段和中节指骨近端，承担着防止肌腱弓弦畸形的重要生物力学功能。

美国国立生物技术信息中心（NCBI）数据库显示，鞘韧带损伤在攀岩运动员中发生率高达17%，其病理改变包括滑车纤维的微撕裂和胶原排列紊乱。临床诊断通常采用高频超声检测滑车完整性，正常A2滑车厚度约0.6-1.2mm，滑车破裂时可见肌腱脱位超过2mm的超声影像特征。

网络扩展解释

关于“鞘韧带”这一词组的解释需结合“鞘”的医学解剖学含义进行分析：

1. 基础释义 “鞘”在医学解剖中指包裹肌腱或神经的管状结构，如腱鞘（包裹肌腱的双层滑膜鞘，内有滑液减少摩擦）。该场景下“鞘”读作qiào。

2. 可能的专业含义 “鞘韧带”并非标准解剖学术语，但可理解为以下两种相关结构：

形成鞘的韧带：如腕横韧带（与腕骨共同构成腕管，形成屈肌腱鞘的顶部）；
具有鞘功能的韧带：如腓骨肌上支持带（固定腓骨长、短肌腱于外踝后方，形成腱纤维鞘）。

3. 其他补充

古代文献中“鞘”也指贮银木筒或鞭梢皮条（读shāo），但与解剖学无关；
若需具体部位的解剖细节，建议查阅《格氏解剖学》等专业资料。

注：以上解读基于“鞘”的医学用法推导，实际使用中建议确认具体语境或文献来源。