還原性焊媒英文解釋翻譯、還原性焊媒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 reducing flux

分詞翻譯：

還原的英語翻譯：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【計】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【醫】 reduce; reduction

焊媒的英語翻譯：

【醫】 soldering flux

專業解析

還原性焊媒（Reducing Flux）是一種在焊接過程中通過化學還原反應去除金屬表面氧化物并防止二次氧化的輔助材料。其英文術語“reducing”直接體現了其核心功能——通過提供還原性環境，将金屬氧化物（如CuO、Fe₃O₄等）還原為純金屬或低氧化物狀态，從而提升焊接潤濕性和接頭強度。

從成分來看，還原性焊媒通常含有硼砂（Na₂B₄O₇）、氟化鉀（KF）或松香等活性物質。以硼砂為例，其在高溫下的分解反應為： $$ text{Na}_2text{B}_4text{O}_7 rightarrow 2text{NaBO}_2 + text{B}_2text{O}_3 $$ 生成的B₂O₃能與金屬氧化物反應生成低熔點硼酸鹽，達到清潔焊件表面的目的（參見《焊接材料手冊》第三章）。

該材料廣泛應用于不鏽鋼、銅合金等活性金屬的釺焊工藝中。美國焊接協會（AWS）A5.31标準明确指出，還原性焊媒在保護氣體環境下可使銅基釺料的潤濕角降低至15°以下，顯著提升焊接質量（來源：aws.org/standards）。使用時需注意根據基材熔點選擇匹配的焊媒，例如銅磷釺料需配合含氟化物的專用焊媒以避免磷元素燒損。

網絡擴展解釋

還原性焊媒是釺焊過程中使用的一種特殊輔助材料，其核心功能是通過還原反應清除金屬表面氧化物并防止焊接時發生氧化。以下是詳細解釋：

1.基本定義

還原性焊媒屬于焊媒（釺劑）的一種類型，主要利用其化學還原性，在高溫下将金屬表面的氧化物（如氧化銅、氧化鐵等）還原為純金屬，從而消除氧化膜對焊接的阻礙。

2.核心作用

清除氧化膜：通過還原反應将金屬氧化物（如CuO、Fe₂O₃）轉化為金屬單質，例如： $$ text{CuO + 還原劑} rightarrow text{Cu + 氧化産物} $$ 這一過程增強了焊料與金屬的接觸效果。
防止氧化：在焊接高溫環境下，還原性成分優先與氧氣反應，避免金屬表面二次氧化。
改善潤濕性：清除氧化層後，焊料更易鋪展并滲透到焊縫中，提升焊接強度。

3.性能要求

熔點匹配：熔點需低于焊料約50℃，确保焊媒在焊料熔化前已活化并發揮作用。
無腐蝕性：焊接後殘留物需易清除且不腐蝕母材，保障焊接件長期穩定性。

4.應用場景

常用于銅、鐵等易氧化金屬的焊接，例如電子元件、管道連接等需高可靠性接頭的領域。

補充說明

普通焊媒可能通過物理覆蓋或酸性溶解去除氧化物，而還原性焊媒則依賴化學反應實現更徹底的清潔效果。選擇時需根據金屬類型及焊接條件匹配焊媒成分。