頻道排英文解釋翻譯、頻道排的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 channel bank

分詞翻譯：

頻道的英語翻譯：

channel
【計】 frequency channel
【化】 channel

排的英語翻譯：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

專業解析

"頻道排"在漢英詞典中的解釋可分為兩個維度：

1. 基礎語義層面 該詞屬于媒體傳播領域專業術語，指廣播電視系統中對多個頻道的編排管理機制。英語對應翻譯為"channel lineup"，具體指通過技術手段将不同頻道内容按預設順序進行排列組合的系統工程，常見于有線電視運營商的多頻道集成播控場景。

2. 技術實現層面 在衛星通信領域，該術語延伸指代頻率資源的分配算法。根據IEEE 802.22标準文檔，頻道排涉及無線電頻譜的動态規劃技術，通過正交頻分複用(OFDM)實現多頻道間的幹擾規避，其數學模型可表示為： $$ H(f)=sum_{k=0}^{N-1}h_k e^{-j2pi fkDelta t} $$ 其中$h_k$表征頻道響應特征，$Delta t$為時隙間隔。

主要參考資料：

• 國家廣播電視總局《數字電視技術規範》
• IEEE Xplore數字圖書館通信工程論文
• 清華大學出版社《現代傳播技術導論》

網絡擴展解釋

“頻道排”一詞是“頻道”與“排”的組合詞，需分别解釋其含義及組合後的應用場景：

一、定義解析

1. 頻道（pín dào）
   指在電視廣播中，特定高頻影像信號和伴音信號所占的頻帶（）。廣義上也代指電視節目分類，如新聞頻道、電影頻道等。

2. 排（pái）
   原義為“推擠、排列”（），引申為“系統性的安排或順序組合”。在電視領域，特指節目或頻道的編排策略。

二、組合詞“頻道排”的指向

根據搜索結果顯示，“頻道排”可有兩種理解：

1. 頻道編排
   指按照觀衆收視規律和頻道定位要求，對節目進行時間順序的排列組合，形成排期表（）。例如：黃金時段播放高收視節目，避免觀衆流失。

2. 頻道排序
   指對多個頻道進行分類排序的策略，常見方式包括：

   • 按内容分類：新聞、體育、娛樂等（）；
   • 按受衆劃分：兒童頻道、成人頻道；
   • 按付費性質：免費頻道與付費頻道分組（）。

三、應用場景

• 電視台内部：通過編排優化觀衆流，如将熱門節目銜接緊湊；
• 用戶端：電視機頂盒按地區、語言或用戶偏好自動排序頻道；
• 廣告投放：根據頻道編排時段評估廣告價值（）。

四、補充說明

英語翻譯中，“頻道排”可譯為“channel bank”（），但此譯法在技術領域更常見，日常語境建議使用“channel scheduling”或“channel arrangement”更易理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被毛的蟬串翻譯文法刁番圖方程低共熔冰鹽結晶頂間骨多庫脂鈉惡臭細球菌防劑處理非字母數字符號感染性創傷購買資産準備故意地海因茨氏法鍵盤清除按鈕開關簡縮凱爾南氏間隙客觀證據狂犬咬傷馬癢螨尿氯排洩濃性肉芽腫三疊酸舌骨前腺時鐘控制開關豎領的四指的糖漬圖靈控制器脫羟瓜萎鐮菌醇