月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

前月英文解釋翻譯、前月的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 preceding month

分詞翻譯:

前的英語翻譯:

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

月的英語翻譯:

Luna; month; the moon
【經】 month; mth

專業解析

"前月"的漢英詞典釋義與詳解

"前月"是一個漢語時間名詞,在漢英詞典中的核心釋義通常指上個月或緊鄰當前月份之前的那個月份。其具體含義需結合語境理解:

  1. 相對于"本月"的上個月 (Last Month): 這是"前月"最常用的含義,指當前月份(本月)之前的一個完整月份。例如,若當前是2025年7月,則"前月"指2025年6月。

    • 英文對應:last month
    • 示例:他前月去了北京。He went to Beijing last month.(來源:《現代漢語詞典》第7版,商務印書館)
  2. 相對于某個特定時間點的"之前月份" (The Month Before [a Specific Time]): 在特定語境下,"前月"也可指在提到的某個事件或時間點之前的一個月份,不一定是相對于"現在"。

    • 英文對應:the month before, the previous month
    • 示例:他在三月抵達,前月(即二月)已開始準備。He arrived in March and had started preparing the month before (i.e., February).(來源:《牛津英漢漢英詞典》,商務印書館 & 牛津大學出版社)

語法特征:

權威參考來源:

網絡擴展解釋

“前月”是一個漢語詞彙,其核心含義為“上個月”,通常用于指代當前時間的前一個月份。以下是詳細解釋及使用場景:

基本釋義

“前月”由“前”(時間或順序上較早的)和“月”(月份)組成,字面意為“之前的月份”。其用法與現代漢語中的“上個月”完全一緻,多用于書面或正式語境中。

古籍例證

  1. 唐代詩文:
    白居易在《琵琶行(并序)》中寫道:“前月浮梁賣茶去”,此處的“前月”指詩中人物離開浮梁縣的時間為上個月。他在另一首詩《自問行何遲》中也提到:“前月發京口,今辰次淮涯”,描述的是行程的時間跨度。
  2. 明清小說:
    《儒林外史》第一回記載:“前月初十搬家,太尊、縣父母都親自到門來賀”,這裡的“前月”同樣指事件發生在上個月。

使用注意事項

常見混淆

需注意“前月”與“前一個月”的區别:前者僅指“上個月”,後者可能包含更早的時間(如“兩個月前”需用“前兩月”等表達)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

表式數據域長度大量觀察彈簧管壓力計二十三烷二酸肱股指數谷物貨物合約付款黃色皮脂溢減速度建議人角接匹配假沙眼畸變度接種員機器字迹累-特二氏征亮晶晶的冒充貨明科夫斯基氏值模糊子圖謀殺未遂培養學徒制度氣體色層法塞入拭抹受寒性肌炎跳入者同權退還保證金