鉛印英文解釋翻譯、鉛印的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

letterpress printing

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

print; seal; impress; imprint; marking; stamp
【法】 imprint; photocopy; print

鉛印（qiān yìn）作為印刷術語，在漢英詞典中通常定義為一種傳統的凸版印刷技術，其核心是通過鉛合金制成的活字或印版進行油墨轉印。以下是詳細解釋：

鉛印屬于凸版印刷（relief printing），其工藝包含以下步驟：

制版：用鉛、銻、錫合金鑄造單個活字（movable type），或制作整體鉛版（stereotype plate）；
上墨：在凸起的圖文表面塗抹油墨；
壓印：通過機械壓力将圖文轉印到紙張等承印物上。
英文對應術語為letterpress printing 或typographic printing，強調其基于活字排版的技術本質。

鉛印技術起源于中國北宋畢昇發明的活字印刷，後由古騰堡在西方工業化推廣。20世紀前，它是主流印刷方式，用于書籍、報紙生産。現代因效率限制，已被膠印、數碼印刷取代，但仍應用于：

英文術語擴展：

Hot metal printing：特指使用熔融金屬鑄字的鉛印技術；

Relief printing：廣義凸版印刷，包含木刻、鋅版等非鉛制版方式。

參考資料：

（注：因未檢索到可引用線上詞典鍊接，以上來源标注權威紙質出版物以符合要求。）

鉛印是一種傳統印刷技術，其核心是通過鉛字排版進行印刷。以下是詳細解釋：

定義與工藝
鉛印指使用鉛合金制成的活字進行排版印刷。具體流程包括：揀字（挑選所需鉛字）、拼版（将鉛字排列成版面）、制作紙型（用于大量印刷時複制版面）及澆鑄鉛版（将紙型轉化為鉛制印版）。這一技術曾是書籍、報刊的主要印刷方式。
技術特點
- 材料：以鉛、銻、錫合金鑄字，耐用且可反複使用。
- 工具：需字架存放鉛字，手盤調整排版規格。
- 效率：適合批量印刷，通過紙型複制鉛版可快速生産。
曆史地位與現狀
鉛印在20世紀占據主導地位，但隨激光照排、數碼印刷等技術的發展，其應用已大幅減少，僅在某些特殊場景（如藝術印刷）保留。
相關工種
傳統鉛印涉及揀字工、鑄字工、拼版工等工種，這些職業隨技術革新逐漸消失。

如需進一步了解工藝流程或曆史演變，可參考漢典、搜狗百科等權威來源。