遷徒的英文解釋翻譯、遷徒的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 metastatic

分詞翻譯：

遷徒的英語翻譯：

【醫】 metabasis; metachoresis; metaptosis; metastasis; metastasize

專業解析

遷徙（qiān xǐ）的漢英詞典釋義與詳解

一、核心釋義

遷徙指生物（尤指動物）或人群因季節、環境、生存需求等，進行規律性或周期性的長距離移動。

• 英文對應詞：
  • Migration（名詞）：泛指鳥類、魚類、哺乳動物或人類的周期性遷移行為。
  • Migrate（動詞）：描述遷移動作，如 "Birds migrate south in winter."（鳥類冬季南遷）。

二、行為特征與分類

1. 動物遷徙

   • 季節性遷移：如候鳥（migratory birds）冬季飛往溫暖地區越冬，春季返回繁殖地。
   • 繁殖遷徙：鲑魚（salmon）洄遊至出生地産卵。
   • 環境適應性遷移：非洲角馬（wildebeest）為尋找水源和草場進行大規模遷徙。

2. 人類遷徙

   • 曆史性遷徙：遊牧民族（nomadic tribes）逐水草而居；移民潮（mass migration）因戰争或經濟因素産生。
   • 現代遷徙：勞動力遷移（labor migration）、城市化進程中的農村人口轉移。

三、專業術語擴展

• 遷徒路線：Migration route（特定物種固定的移動路徑）。
• 遷徒周期：Migration cycle（如每年一次的往返）。
• 遷徒生态學：Migration ecology（研究遷徙行為與生态關系的學科）。

四、文化與社會延伸義

• 象征意義：在文學中常隱喻“變遷”“漂泊”，如“人生如遷徙，曆經輾轉”。
• 政策相關：國際移民政策（immigration policy）、難民（refugee）安置問題。

權威參考來源

1. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）：對 "migration" 的釋義涵蓋生物行為與社會學雙重維度。
2. 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“遷徙”為“離開原址，遷往他處”，強調空間移動的本質。

注：以上釋義綜合權威詞典定義及跨學科用法，内容符合學術與實用雙重要求。

網絡擴展解釋

“遷徒”是一個常見的錯别字，正确寫法應為“遷徙”（拼音：qiān xǐ），其中“徙”字常被誤寫為“徒”。以下是關于“遷徙”的詳細解釋：

1. 基本定義
   指生物（尤其是鳥類、魚類等）因繁殖、覓食或氣候變化等原因，沿固定路線進行周期性遷移的行為。例如候鳥春秋季節往返于繁殖地和越冬地。

2. 生物學意義
   在生物學中，遷徙是動物為適應環境變化而演化出的生存策略，具有規律性和方向性。如丹頂鶴冬季從黑龍江飛往江蘇越冬，春季返回。

3. 文化與日常用法

   • 古漢語中可指人類搬家或官職變動。
   • 黃曆中的“移徙”即指遷移住所，因字形混淆常被誤寫為“移徒”。

4. 常見誤寫原因
   “徙”（xǐ）與“徒”（tú）字形相近，易混淆。例如“遷徙”誤為“遷徒”，“移徙”誤為“移徒”。

提示：若需了解具體動物的遷徙路線或曆史中的大規模人口遷徙案例，可參考百科類資料或專業文獻獲取更完整信息。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

辦理登記手續苯并１５－冠醚－５邊溝不合憲法規定的不完全的所有權沖突預測存儲餓極甘硝石精睾提肌動脈跟蹤信號黑色素拟杆菌後續保險人胡椒烯酮醚近期的凜留置權信沒有安裝字體内起端牛皮癬樣的前列腺潰瘍汽車輪胎布氣體分析法雙向輸送通道斯－斯二氏法蘇格蘭式短裙頭顱的推針外圍設備譯碼未發汗石蠟