貨櫃貨運站英文解釋翻譯、貨櫃貨運站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 container freight station

分詞翻譯：

貨櫃的英語翻譯：

【經】 bulk container; cargo

貨運站的英語翻譯：

【經】 freight station

專業解析

貨櫃貨運站（Container Freight Station, CFS）是國際物流與集裝箱運輸中的關鍵節點，指專門用于處理拼箱貨（Less than Container Load, LCL）的場所。其主要功能包括貨物的集散、分揀、裝箱（拼箱）與拆箱（拆箱），以及臨時倉儲和海關監管等。以下是其核心含義的漢英對照解釋及詳細說明：

一、基礎定義

漢語釋義
貨櫃貨運站是集裝箱運輸系統中，負責将多個發貨人的零散貨物（拼箱貨）集中裝入一個集裝箱（裝箱），或将抵達的一個集裝箱内的貨物分拆給多個收貨人（拆箱）的操作場所。它充當了港口、承運人與貨主之間的貨物集散樞紐。
英語對應術語
Container Freight Station (CFS)

國際标準定義：A facility where LCL shipments are consolidated (stuffed) into containers for export or deconsolidated (stripped) from containers after import.

二、核心功能與操作流程

拼箱操作（Consolidation）
- 彙集多個貨主的零擔貨物，按目的地、品類分類後裝入同一集裝箱。
- 需生成場站收據（Dock Receipt）作為貨物交接憑證。
拆箱操作（Deconsolidation）
- 對抵達的整箱拆箱，按提單分揀貨物并交付給不同收貨人。
- 涉及海關查驗、檢疫等監管流程。
臨時倉儲與分撥
- 提供短期倉儲服務，配合陸運、海運進行區域分撥。
- 需符合《集裝箱貨運站安全管理規範》（GB/T 34860-2017）标準。

三、行業定位與相關方

角色	職責關聯
承運人（Carrier）	提供集裝箱和運輸服務，委托CFS處理拼箱貨
貨代（Freight Forwarder）	協調貨主與CFS，安排裝箱/拆箱及單證處理
海關（Customs）	在CFS實施進出口貨物查驗、監管放行

四、權威參考來源

國際海事組織（IMO）
《集裝箱貨運安全操作指南》（IMO/ILO Code of Practice）界定CFS作為貨物整合節點的安全标準。

中國交通運輸部
《港口經營管理規定》明确CFS需取得港口經營許可，規範作業流程。

五、與相關術語區分

CY（Container Yard）：僅處理整箱貨（FCL）的堆存與交接，不涉及拼箱/拆箱。
内陸港（Dry Port）：具備更全面的報關、倉儲功能，CFS常作為其組成部分。

貨櫃貨運站（CFS）是集裝箱多式聯運中優化零散貨運輸效率的核心基礎設施，通過專業化拼拆箱服務降低中小貨主的物流成本，其運作需符合國際運輸法規及國家安全管理标準。

網絡擴展解釋

貨櫃貨運站，即集裝箱貨運站（Container Freight Station, CFS），是集裝箱運輸體系中的重要環節。以下是其詳細解釋：

1.定義

貨櫃貨運站是專門處理集裝箱拼箱（LCL）與拆箱業務的核心場所。它主要負責将多個貨主的零散貨物拼裝成整箱（FCL），或将整箱貨物拆分為零散貨物進行分撥。在集裝箱多式聯運中，CFS起到“鍊接”作用，确保貨物在不同運輸方式間高效銜接。

2.核心功能

拼箱與拆箱：整合零散貨物為整箱，或拆分整箱為末端配送貨物。
貨物中轉與存儲：提供臨時堆存、清點及倉儲服務，保障運輸連貫性。
單證處理：編制貨運單證（如裝箱清單、交接憑證），協助通關及物流跟蹤。
設備支持：配備起重機、叉車等設備，确保裝卸高效安全。

3.類型與位置

類型：按功能可分為港口内CFS（緊鄰集裝箱碼頭）和内陸CFS（位于物流園區或交通樞紐）。
位置：通常設于港口、鐵路站點或物流中心，便于海陸空多式聯運銜接。

4.設施與運作

CFS通常包括作業區（裝卸、拼拆箱）、堆場（集裝箱暫存）、辦公區（單證處理）及維修區（集裝箱維護）。其運作需配合集裝箱碼頭（如配載船舶靠泊計劃）和運輸工具調度，實現全流程協同。

5.作用與意義

CFS通過集約化操作降低物流成本，提升集裝箱利用率，尤其適合中小型貨主的零散貨物運輸需求。同時，它優化了供應鍊的靈活性和響應速度，是現代多式聯運不可或缺的節點。

如需更全面的分類或業務流程細節，可參考來源：（MBA智庫）、（裝卸區職能）。