前軀昏迷英文解釋翻譯、前軀昏迷的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 precoma

分詞翻譯：

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

軀的英語翻譯：

human body

昏迷的英語翻譯：

coma; conk; obfuscation; sleep; stupefaction
【醫】 carus ecstasis; cataphora; coma; exanimation

專業解析

前軀昏迷（Prodromal Coma）在醫學語境中指昏迷發生前的早期症狀階段或前驅狀态，并非昏迷本身。以下是漢英詞典角度的詳細解釋：

一、定義與核心概念

中文釋義
“前軀”指疾病或症狀出現前的先驅表現，“昏迷”指意識完全喪失的狀态。因此“前軀昏迷”描述患者進入昏迷前出現的可預警性症狀群，如意識模糊、嗜睡、定向力障礙等。

來源：默克診療手冊（Merck Manual）
英文對應術語
- Prodromal Stage of Coma（昏迷前驅期）：強調昏迷前的漸進性過程。
- Premonitory Symptoms of Coma（昏迷先兆症狀）：特指預示昏迷即将發生的具體表現。
  來源：美國國立衛生研究院（NIH）醫學百科

二、臨床表現與典型症狀

患者在此階段可能出現：

意識狀态改變：嗜睡（drowsiness）、反應遲鈍（lethargy）或谵妄（delirium）。
神經系統異常：言語含混、眼球運動異常、肢體協調障礙。
生命體征波動：呼吸節律改變（如潮式呼吸）、血壓異常升高或降低。
來源：約翰霍普金斯醫學（Johns Hopkins Medicine）臨床指南

三、病因與醫學意義

常見誘因包括：

代謝性腦病：如肝性腦病、尿毒症、低血糖；
中樞神經系統損傷：腦卒中、腦腫瘤、顱内感染；
中毒或藥物反應：鎮靜劑過量、酒精中毒等。
此階段是臨床幹預的關鍵窗口，及時治療可能避免昏迷發生。

來源：梅奧診所（Mayo Clinic）疾病數據庫

四、權威參考資料

默克手冊（中文版）：昏迷前驅症狀的病理機制
 https://www.merckmanuals.com/zh/

NIH醫學百科（英文）：Coma - Symptoms and Causes
https://medlineplus.gov/coma.html

梅奧診所：Disorders of Consciousness
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions

網絡擴展解釋

“前軀昏迷”這一術語在醫學文獻中并未被明确提及，可能是對“昏迷前驅症狀”或“昏迷早期階段”的表述。結合權威醫學資料，昏迷的分級和臨床表現可歸納如下：

一、昏迷的定義

昏迷是嚴重的意識障礙，表現為意識完全喪失，對外界刺激無反應，并伴隨反射、運動及感覺功能障礙。

二、昏迷的分級與可能的前驅表現

輕度昏迷（淺昏迷）
- 表現：意識大部分喪失，無自主運動，但對疼痛刺激仍有防禦反應（如肢體退縮），生理反射（瞳孔對光反射、角膜反射）存在。
- 可能的前驅症狀：部分患者在此階段前可能出現嗜睡、意識模糊或煩躁不安。
中度昏迷
- 表現：對任何刺激均無反應，僅對強烈疼痛有微弱防禦反射，生理反射減弱。
- 前驅階段關聯：可能由輕度昏迷進展而來，提示腦功能進一步受損。
深度昏迷
- 表現：所有反射消失，肌肉松弛，呼吸/血壓等生命體征不穩定。

三、昏迷前的常見前驅症狀

若将“前軀昏迷”理解為昏迷發生前的征兆，可能包括：

意識狀态變化：如嗜睡、昏睡（需強烈刺激才能喚醒）；
神經系統異常：言語混亂、定向力喪失；
生理功能紊亂：呼吸節律改變、瞳孔反應遲鈍等。

四、重要提示

昏迷是急危重症，需立即就醫。若觀察到意識水平下降或上述前驅症狀，應盡快進行醫學評估。

（注：以上内容綜合了多個權威醫學來源的昏迷分級和臨床表現描述。）