鉗手術英文解釋翻譯、鉗手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 forceps operation

分詞翻譯：

鉗的英語翻譯：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【醫】 forceps; nipper; pliers; tongs

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

"鉗手術"并非标準醫學術語或常用詞彙，在權威醫學詞典或漢英詞典中通常沒有直接對應的獨立詞條。它可能是一個非正式表達或特定語境下的簡稱，其含義需要根據具體語境推斷。結合臨床實踐和醫學術語規範，其可能的解釋方向如下：

1.指代使用特定器械（鉗）的手術操作：

字面理解： "鉗"在手術中主要指代各類手術鉗（如止血鉗、組織鉗、持針鉗、卵圓鉗等）。因此，"鉗手術"最可能指依賴或主要使用手術鉗進行操作的外科手術步驟或類型。
潛在含義：
- 止血操作：如"鉗夾止血術"，指使用止血鉗夾閉血管斷端以達到止血目的的操作。這是外科手術中最基礎、最常用的技術之一。
- 組織處理：使用組織鉗夾持、提起或固定組織以便于分離、切除或縫合。
- 特定手術環節：可能指手術中某個需要精細使用鉗子的關鍵步驟。
英文對應：沒有單一對應詞。需根據具體操作描述，如：
- Clamping for hemostasis (鉗夾止血)
- Application of surgical forceps/clamps (使用手術鉗/夾)
- Procedure involving forceps manipulation (涉及鉗操作的手術步驟)

2.可能是特定手術名稱的簡稱或誤寫：

可能性一：産鉗術 (Forceps Delivery)：在産科領域，"鉗手術"有時可能是"産鉗助産術"的非正式簡稱。這是使用産鉗器械輔助胎兒娩出的手術操作。
- 來源參考：中華醫學會婦産科學分會産科學組. 陰道手術助産指南 (2020). 中華圍産醫學雜志, 2020, 23(9): 577-584. (注：該指南詳細規範了包括産鉗術在内的陰道助産技術)。
可能性二：血管鉗閉術/夾閉術 (Vascular Clipping)：在神經外科或血管外科，指使用動脈瘤夾等特殊血管夾鉗閉血管或動脈瘤頸的手術。
- 來源參考：《外科學》 (陳孝平，汪建平主編，人民衛生出版社). 該權威教材在神經外科和血管外科章節詳細描述了血管夾閉技術的原理與應用。

權威術語參考來源：

《英漢醫學詞典》 (人民衛生出版社)：該詞典是醫學翻譯和學習的标準工具書，對"surgical clamp"、"hemostat"、"forceps"、"forceps delivery"、"vascular clip"等術語有準确定義和解釋。
《道蘭氏英漢醫學辭海》 (世界圖書出版公司)：國際權威醫學詞典的中文版，提供更詳盡的醫學術語解釋和背景知識。
國家衛生健康委員會/權威醫學學會發布的臨床診療指南：如上述提到的《陰道手術助産指南》，以及各類外科手術操作規範，是理解具體手術技術含義和實踐标準的最權威依據。

"鉗手術"并非規範術語。其最可能的含義是泛指依賴手術鉗進行操作的外科技術（如鉗夾止血），或特指某些以"鉗"為核心器械的手術（如産鉗術、血管夾閉術）。理解其确切含義必須結合具體的手術場景和上下文。在專業交流和文獻中，應使用上述明确的規範術語（如"鉗夾止血"、"産鉗助産術"、"血管夾閉術"）以避免歧義。

網絡擴展解釋

“鉗手術”在不同醫療場景下有不同含義，需結合具體語境理解：

婦科人工流産手術（鉗刮術）適用于妊娠10-14周終止妊娠，通過特殊器械（如卵圓鉗）清除胚胎組織。該手術因孕周較大，需在專業醫療機構進行，存在一定風險。
内鏡下微創手術廣義上指通過内鏡使用鉗夾器械切除腫瘤、息肉或異物的技術。特點包括：
- 創傷小、恢複快
- 需符合適應症（如病變體積較小）
- 需醫生評估後實施

注意事項：兩種手術名稱相似但適用領域不同，具體方案需由醫生根據患者情況（如病情階段、身體條件等）綜合判斷。涉及醫療決策時，建議通過正規醫院獲取個性化診療建議。