鉛試紙英文解釋翻譯、鉛試紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tetra base paper; tetra paper

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

試紙的英語翻譯：

test paper
【化】 indicator paper; test paper
【醫】 test paper

專業解析

鉛試紙（Lead Test Paper）是用于快速檢測環境中可溶性鉛離子的化學分析工具。根據《現代漢英綜合大詞典》定義，其英文對應術語為"lead test strip"，指通過化學反應顯色原理判斷鉛含量的便攜式檢測材料。

該試紙的工作原理基于硫化物顯色反應。當試紙接觸含鉛溶液時，試紙塗層中的硫化鈉會與鉛離子（Pb²⁺）反應生成黑色硫化鉛沉澱，反應式為： $$ text{Pb}^{2+} + text{S}^{2-} rightarrow text{PbS} downarrow $$ 此顯色變化程度與鉛離子濃度呈正相關，中國國家标準化管理委員會《水質檢測标準方法》指出該反應靈敏度可達0.5mg/L。

在應用領域方面，美國環境保護署（EPA）技術文件顯示，鉛試紙主要應用于：

飲用水管道腐蝕檢測
兒童玩具表面塗層篩查
工業廢水排放監控
土壤修複工程現場快速評估

《分析化學實驗室安全手冊》特别強調，使用時應避免接觸酸性溶液或強氧化劑，以防産生有毒硫化氫氣體。檢測結果需在标準比色卡對照下判讀，當濃度超過10μg/dm³時建議送實驗室進行光譜驗證。

網絡擴展解釋

“鉛試紙”是一種專門用于檢測鉛離子（Pb²⁺）存在的化學試紙，其原理基于特定試劑與鉛離子發生反應後産生的顔色變化。以下是詳細解釋：

基本定義試紙通常由特殊材料（如濾紙）浸漬化學指示劑制成，遇到目标物質會發生顯色反應。鉛試紙專為檢測鉛元素設計，常見于水質、土壤或工業品檢測場景。
檢測原理鉛試紙多采用比色法，例如：
- 試劑可能含有硫化鈉，與鉛離子反應生成黑色硫化鉛沉澱
- 或使用玫瑰紅酸鈉等顯色劑，形成特征性顔色絡合物（注：具體反應式需根據試紙型號而定）
應用領域
- 環境監測：快速篩查水源、土壤中的鉛污染
- 工業安全：檢測含鉛塗料、電子産品焊料等
- 家庭使用：部分家用檢測套裝包含鉛試紙
使用注意事項
- 需按說明書操作（如浸泡時間、比色卡對照）
- 屬于半定量檢測，精确測量需實驗室儀器
- 部分試紙可能受其他金屬離子幹擾

建議需要具體檢測參數的用戶查閱專業檢測手冊或試紙廠商提供的技術文檔。