人類基本需要英文解釋翻譯、人類基本需要的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 basic human needs

分詞翻譯：

人類的英語翻譯：

human; human being; humanity; humankind; man; mankind; mortal; people
【醫】 anthropo-

基本的英語翻譯：

basic; essence

需要的英語翻譯：

ask; demand; be in need of; lack; need; cost; imperative; request; require
want
【醫】 besoin; demand; requirement
【經】 requirement

專業解析

人類基本需要（Basic Human Needs）指維持個體生存與發展所必需的普遍性、基礎性需求。在漢英詞典中通常對應"basic human needs"或"fundamental human needs"，其核心含義包含以下層面：

一、詞典釋義與核心内涵

生理需求（Physiological Needs）
指維持生命體征的基本物質條件，如空氣、水、食物、睡眠、體溫調節等。牛津詞典定義為 "the biological requirements for human survival"（人類生存的生物學要求）。

來源：Oxford Learner's Dictionaries

鍊接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/need_1
安全需求（Safety Needs）
涵蓋人身安全、健康保障、資源穩定及免于恐懼的環境。劍橋詞典解釋為 "the need to feel protected from physical or emotional harm"（免受身心傷害的保護需求）。

來源：Cambridge Dictionary

鍊接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/safety

二、理論延伸：馬斯洛需求層次理論

心理學領域進一步将人類基本需要系統化。根據亞伯拉罕·馬斯洛（Abraham Maslow）的理論，需求分為五層：

生理與安全需求（如上述詞典定義）
社交需求（Love/Belonging）：情感聯結、家庭與社會關系。
尊重需求（Esteem）：成就認可、自我價值感。
自我實現（Self-Actualization）：發揮潛能、追求個人目标。
來源：Maslow, A. H. (1943). A Theory of Human Motivation. Psychological Review.

鍊接：https://psycnet.apa.org/record/1943-03751-001

三、社會性基本需求的擴展

聯合國開發計劃署（UNDP）提出人類發展需同時滿足：

生存（Survival）：基礎物質條件。
自主（Autonomy）：選擇生活方式的自由。
尊嚴（Dignity）：受尊重與社會參與權。
來源：UNDP Human Development Reports

鍊接：https://hdr.undp.org/en/humandev

人類基本需要是跨文化、跨社會的共性需求，詞典釋義聚焦生理與安全層面，而心理學與社會學擴展其内涵至情感、尊嚴與發展維度。這一概念強調需求的層次性與動态演化性，為理解人類行為與社會政策提供基礎框架。

網絡擴展解釋

人類基本需要是指維持個體生存、發展及社會參與所必需的核心需求，其解釋主要基于心理學和社會學理論。以下是綜合不同來源的詳細解析：

一、核心定義與層次結構

根據馬斯洛需求層次理論（、），人類基本需要分為五個遞進層次：

生理需要：最基礎的需求，如呼吸、食物、水、睡眠、排洩等，是維持生命存續的必需條件（、）。
安全需要：包括人身安全、健康保障、資源穩定性等，确保個體免受威脅（、）。
社交需要（愛與歸屬）：渴望建立人際關系，如友情、親情、愛情及群體歸屬感（、）。
尊重需要：分為内在自尊（如信心、成就感）和外部認可（如地位、聲譽）（、）。
自我實現需要：追求個人潛能的最大化，如創造力、道德理想等（）。

二、其他分類視角

自然性需要與社會性需要（）：
- 自然性需要：與生俱來的生理需求，如溫飽、睡眠，具有有限性和外在性。
- 社會性需要：後天形成的精神需求，如知識、信仰、社交，具有彈性和内在性。
擴展需求維度（、）：
- 情感性需要（表達情緒）、知識性需要（學習與探究）、精神性需要（信仰依托）等。

三、重要性及影響因素

滿足基本需要是心理健康和社會穩定的基礎（）。影響因素包括年齡、文化、環境等（）。例如，兒童更依賴安全需求，而成人可能更關注尊重與自我實現。

四、應用意義

理解人類基本需要可指導社會政策制定（如扶貧保障生理需求）、組織管理（激勵員工需求層次躍遷）及個人發展（平衡物質與精神需求）（）。

如需進一步探讨具體層次或案例，可參考上述來源中的詳細分析。