前列腺精囊切除術英文解釋翻譯、前列腺精囊切除術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 prostatovesiculectomy

分詞翻譯：

前列腺的英語翻譯：

prostate
【醫】 parastata; parastata adenoides; parastata glandulosa
plexus venosus prostaticus; prostata; prostate; prostate glands

精囊切除術的英語翻譯：

【醫】 spermatocystectomy

專業解析

前列腺精囊切除術的漢英詞典釋義

中文術語：前列腺精囊切除術

英文術語：Prostatectomy with Seminal Vesiculectomy

簡稱：前列腺精囊切除（Prostate-Seminal Vesicle Resection）

定義與手術目的

該手術指通過外科方式完整切除前列腺及雙側精囊，主要適用于前列腺癌侵犯精囊、晚期前列腺癌根治性治療，或難治性精囊疾病（如感染性囊腫、腫瘤等）。手術旨在徹底清除病竈，降低腫瘤複發風險或控制感染。

解剖部位解析

前列腺（Prostate）
男性生殖系統附屬腺體，位于膀胱下方，環繞尿道，分泌前列腺液構成精液成分。

精囊（Seminal Vesicles）
成對腺體，位于前列腺後上方，分泌精囊液（占精液體積的60%-70%），富含果糖為精子供能。

手術適應症

惡性腫瘤：前列腺癌侵犯精囊（臨床分期≥T3期）。
良性病變：精囊結核、慢性膿腫、複雜性囊腫藥物治療無效者。
其他：先天性畸形或創傷導緻的精囊功能障礙。

術式分類

開放性手術：經恥骨後或會陰路徑，適用于廣泛粘連或局部晚期腫瘤。
腹腔鏡微創手術：創傷小、恢複快，為當前主流術式。
機器人輔助手術：精度高，利于保留神經血管束（減少性功能損傷）。

核心風險與術後管理

常見并發症：勃起功能障礙（神經損傷）、尿失禁（尿道括約肌影響）、不育（精液缺失）。
康複要點：術後需導尿管留置1-2周，配合盆底肌訓練恢複控尿功能；惡性腫瘤患者需輔助内分泌治療或放療。

權威參考來源：

中國泌尿外科學會《前列腺癌診療指南》（鍊接）
Campbell-Walsh Urology 12th Ed. (Elsevier, 2020)
美國國立癌症研究所（NCI）前列腺癌治療指南（鍊接）
歐洲泌尿外科協會（EAU）手術規範（鍊接）

網絡擴展解釋

前列腺精囊切除術是一種針對前列腺癌的根治性手術，通過切除前列腺及精囊等組織以達到治療目的。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、手術定義與適應症

該手術主要用于局限性前列腺癌的治療，切除範圍包括完整的前列腺、雙側精囊、雙側輸精管壺腹段和膀胱頸部。其優勢在于術後反應較輕、出血較少，尤其適用于老年患者、體質較差者或合并肥胖、肺氣腫的人群。

二、手術優缺點

優點：

創傷相對較小，患者恢複較快；
保留盆底肌肉及陰莖血管神經，術後尿失禁和勃起功能障礙發生率較低。

缺點：

無法檢查或切除盆腔淋巴結，需聯合其他手術路徑；
對髋關節僵硬患者禁忌（無法取膀胱截石位）。

三、手術關鍵步驟

術前準備：硬脊膜外麻醉，皮膚消毒範圍覆蓋肋緣至大腿中部，并使用特殊器械（如Lowsley牽引器）輔助定位尿道；
切口操作：采用會陰部倒“U”形切口，切斷會陰中心腱及直腸尿道肌，分離前列腺與直腸；
組織切除：切斷前列腺尖部尿道和膀胱頸，結紮血管束并處理輸精管；
重建與縫合：完成膀胱頸與尿道吻合，放置引流管。

四、術後影響與并發症

功能影響：精囊切除後可能導緻射精功能喪失，但陰莖勃起功能可通過康複治療（如藥物、物理療法）部分恢複；
并發症：
- 早期：出血、直腸損傷；
- 晚期：膀胱頸狹窄、尿道直腸瘘；
- 感染風險需通過抗生素預防。

五、與其他術式對比

相較于恥骨後路徑，該術式無法同時進行盆腔淋巴結清掃，但創傷更小；現代腹腔鏡及機器人輔助手術（如RALRP）則具有更高精确性和更少出血量。

術後管理：需保持導尿管通暢（約10天拔除），定期尿道擴張，監測排尿功能。
（注：如需完整手術細節或具體案例，可參考上述來源網頁。）