嵌合體英文解釋翻譯、嵌合體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 chimaera; chimera; mosaic

分詞翻譯：

嵌的英語翻譯：

embed; inlay; wedge

合的英語翻譯：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【醫】 con-; sym-; syn-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

在漢英詞典視角下，“嵌合體”是一個具有多重含義的專業術語，其核心概念指由不同來源部分組合而成的單一實體。以下是其詳細解釋及權威參考來源：

一、生物學定義（核心含義）

嵌合體（Chimera）

指同一生物體内存在兩種或以上不同基因型細胞的現象。

英文對照：

Chimera（标準學術譯名）：源于希臘神話中獅頭、羊身、蛇尾的怪物，引申為遺傳學混合體。
Genetic mosaic（遺傳鑲嵌體）：強調細胞層面的基因差異。

科學解釋：

嵌合體可由自然發生（如異卵雙胞胎細胞交換）或人工幹預（如基因編輯、器官移植）形成。例如：

四配子嵌合體（Tetragametic chimerism）：兩個受精卵融合發育為單一胚胎。
移植嵌合（Transplantation chimerism）：受體接受供體細胞/器官後，體内共存雙方細胞。

權威來源：

美國國家生物技術信息中心（NCBI）将嵌合體定義為“含有兩種或以上不同基因型細胞系的個體” 。

二、醫學應用

在造血幹細胞移植中，嵌合狀态（Chimeric state）指受體體内供體細胞與自身細胞共存的情況，是移植成功的指标之一。國際血液與骨髓移植研究中心（CIBMTR）将其分為：

完全嵌合（Complete chimerism）：100%供體細胞。
混合嵌合（Mixed chimerism）：供體與受體細胞共存。
自體恢複（Autologous recovery）：受體細胞主導。

臨床意義：混合嵌合可能降低移植物抗宿主病（GVHD）風險（《新英格蘭醫學雜志》案例研究）。

三、擴展釋義與文化隱喻

神話象征：
希臘神話中的Chimera（喀邁拉）是複合怪獸，象征非自然融合體。

文學隱喻：
指代矛盾共存的事物（如“理性與情感的嵌合體”）。

分子生物學：
嵌合蛋白（Chimeric protein）指人工合成的融合基因産物。

四、術語辨析

嵌合體 vs 雜交體：
- 嵌合體（Chimera）：細胞混合（同一生物内多基因型）。
- 雜交體（Hybrid）：生殖融合（不同物種配子結合，如騾子）。

權威參考來源：

美國國立衛生研究院（NIH）術語庫：Chimerism 定義
世界衛生組織（WHO）造血幹細胞移植指南：嵌合狀态監測标準
《遺傳學詞典》（Oxford Dictionary of Genetics）：Chimera 詞條釋義

網絡擴展解釋

嵌合體（Chimera）是生物學和遺傳學中的重要概念，指同一個體體内存在兩種或以上遺傳組成不同的細胞系。以下是詳細解釋：

一、基本定義

遺傳學角度
嵌合體表現為不同遺傳性狀的細胞在同一生物體内共存，可能由染色體異常（如染色體嵌合）、基因突變或細胞融合導緻。
免疫學特點
這些細胞系彼此耐受，不發生排斥反應，形成穩定的嵌合狀态。

二、主要類型

同源嵌合體（Mosaicism）
起源于同一受精卵，因胚胎發育過程中細胞分裂錯誤（如有絲分裂異常）導緻部分細胞基因型改變，常見于染色體數目異常（如45,X/46,XX嵌合體）。
異源嵌合體（Chimerism）
由不同受精卵的細胞混合發育而成，例如雙胞胎胚胎融合或器官移植後供體細胞留存。

三、形成機制

胚胎期因素：如受精卵分裂後融合（異源嵌合），或胚胎幹細胞基因編輯技術引入外源細胞。
微嵌合現象：妊娠期間母體與胎兒細胞互相遷移并長期留存（如母親血液中含胎兒細胞）。

四、醫學相關案例

臨床表現
可能導緻性别特征模糊（如46,XY/45,X嵌合）、血型轉換或多重人格症狀，但多數嵌合體無明顯異常。
生殖風險
生殖腺嵌合可能增加子代遺傳病概率，例如父母生殖細胞存在突變嵌合時。

五、應用領域

基因研究：用于動物模型構建，如向小鼠胚胎注射外源幹細胞研究基因功能。
醫學治療：幹細胞移植後形成血液系統嵌合，用于白血病治療。

嵌合體反映了生物體内細胞遺傳多樣性的複雜機制，其研究對理解發育異常、基因治療等具有重要意義。如需進一步了解特定案例或技術細節，可參考來源網頁。