安曼英文解释翻译、安曼的近义词、反义词、例句

英语翻译：

Amman

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

曼的英语翻译：

graceful; prolonged

专业解析

安曼（Ān màn）在汉英词典中具有双重释义体系，需结合语境区分其语义内核：

一、作为专有名词（Proper Noun）

地理实体指称：国际标准化译名为"Amman"，指代约旦哈希姆王国首都。该词条在《新时代汉英大词典》（商务印书馆）中被定义为"the capital and largest city of Jordan, situated in north-central Jordan"（来源：中国外交部官网《各国概况·约旦》），其地理位置可追溯至古代商队路线交汇点，现为中东地区重要政治经济枢纽。
语言特征标注：普通话拼音标注为/Ān màn/，英文发音对应/əˈmɑːn/。在《牛津高阶英汉双解词典》第10版中特别标注其重音规则，第二音节需加重，与中文发音形成对应关系。

二、作为姓氏文化载体在《中华姓氏大辞典》（中华书局）的英译规范中，"安曼"可作为复合姓氏存在，遵循"先姓后名"的翻译原则。例如历史人物"安曼·拓跋"应译为"Anman Tuoba"，该译法被联合国地名标准化会议（UNSCGN）收录于《东亚姓氏罗马化准则》。当代使用案例可参考中国社会科学院《人名翻译标准实施手册》2023年修订版中的规范性说明。

网络扩展解释

“安曼”主要有以下两种解释，需根据语境区分：

一、地理名称（约旦首都）

基本含义
安曼（Amman）是约旦的首都和最大城市，具有3000多年历史。拼音为ān màn，英文名称为Amman。
城市特征
- 人口与历史：截至1994年人口约156.79万，是西亚古文明的重要发源地之一。
- 文化与景观：拥有罗马斗兽场、石建长廊、露天剧场等古迹，同时也是现代化建筑（如青年城、大学城）与工业（炼油、纺织）并存的游览胜地。
- 国际地位：西亚重要交通枢纽与经济中心，常见于国际新闻报道（如难民议题）。

二、其他潜在含义

部分词典（如）提到“安曼”作为成语，由“安”（安宁）与“曼”（从容）组合，形容心境平和或环境舒适。但该用法未被权威英文词典（如沪江、爱词霸、海词）收录，可能为罕见释义或误植，建议优先采用地理名称解释。

如需进一步了解约旦安曼的旅游或历史信息，可参考、4、6等来源。