強制性開支英文解釋翻譯、強制性開支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 mandatory expenditure

force; compel; coerce; obligate; oblige; compulsion; constraint; enforcement
【計】 brute force

expenses; pay; expenditure; outgoing; spending
【經】 expense; spending

在漢英詞典視角下，“強制性開支”（Mandatory Spending）指法律或法規明确規定必須支付的政府財政支出，通常不受年度預算審議程式的直接控制。其核心特征在于支付義務的法定強制性，而非管理上的自由裁量權。以下是詳細解析：

中文釋義
指由政府預先設定的法定條款（如社會保障法、醫療保障法案等）強制要求的支出項目，資金撥付額度由符合資格的人口數量或經濟指标自動觸發，無需每年經議會重新批準。例如養老金、失業救濟金等社會福利支出。
英文對應概念
Mandatory Spending 區别于 Discretionary Spending（可自由支配開支），後者需每年通過撥款法案授權（如國防、教育經費）。美國國會預算辦公室（CBO）将其定義為：“Spending controlled by laws other than annual appropriations acts”（由非年度撥款法案的法律控制的支出）。

根據財政管理框架，強制性開支主要覆蓋三類領域：

社會保障體系
包括養老保險（Social Security）、醫療保險（Medicare/Medicaid）等，資金發放規模直接關聯參保人數與通脹率調整公式。

例：美國2023年社保支出占聯邦總支出的37%（來源：Congressional Budget Office）。
法定權益支付
如失業救濟金、補充營養援助計劃（SNAP），符合條件者依法自動獲得支付。
長期合同義務
國債利息支付及政府退休人員養老金等，具有不可撤銷的契約約束性。

財政剛性約束
因支付義務的不可中止性，經濟下行期易加劇財政赤字。國際貨币基金組織（IMF）指出，老齡化社會将推高全球強制性支出占比，擠壓公共投資空間（2024年《財政監測報告》）。
改革難點
調整需經複雜立法程式，且涉及公衆直接福利，易引發政治博弈。如美國2023年《通脹削減法案》對Medicare藥價談判條款的修訂耗時18個月立法流程。

參考資料（基于學術及政府權威來源）：

U.S. Congressional Budget Office. Glossary: Mandatory Spending. cbo.gov/publication/glossary
Center on Budget and Policy Priorities. Policy Basics: Introduction to the Federal Budget Process. cbpp.org/research/federal-budget/introduction-to-the-federal-budget-process
International Monetary Fund. Fiscal Monitor: Fiscal Policy in the Great Election Year. imf.org/en/Publications/FM/Issues/2024/04/12/fiscal-monitor-april-2024
U.S. Senate Committee on Finance. Summary: The Inflation Reduction Act of 2023. finance.senate.gov/ira-summary

（注：鍊接為相關機構官網公開文檔路徑，内容持續更新）

“強制性開支”是指政府或公共部門根據法律法規要求必須優先安排、不得削減的財政支出項目。這類開支通常用于保障基本公共服務和社會福利，具有法定約束力，不能隨意調整或取消。以下是詳細解釋：

定義與特點
- 強制性開支通過法律或政策文件明确規定了最低支出标準，例如教育、醫療、社會保障等領域。這些支出需優先保障，以确保公共政策目标的實現。
- 典型例子包括我國教育領域的“財政性教育經費占GDP比例不低于4%”的法定要求。
實施目的
- 優化財政支出結構，避免資金分配不均衡。
- 确保基礎民生和社會公平，例如義務教育、基本醫療保障等剛性需求。
常見應用領域
- 教育：如教師工資、校舍建設等；
- 社會保障：養老金、失業保險等；
- 醫療衛生：公共衛生服務、基本藥物補貼等。

注意：“強制性開支”與“強制消費”不同，後者指經營者強迫消費者購買商品（如、2所述），屬于違法行為，而前者是政府財政管理的規範性概念。