不对称电势英文解释翻译、不对称电势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 asymmetric potential; asymmetry potential

分词翻译：

不对称的英语翻译：

asymmetry; dissymmetry
【计】 unsymmetry
【医】 asymmetry; dyssymmetry

电势的英语翻译：

【化】 electric potential
【医】 potential

专业解析

不对称电势（Asymmetry Potential）是电化学系统中的基础概念，指由于电极材料或界面性质的差异，在电极与电解质溶液之间产生的非平衡电势差。其英文术语对应为“asymmetry potential”或“asymmetric potential”，常见于电化学阻抗谱（EIS）和电极动力学研究中。

在物理化学层面，不对称电势的产生主要源于两种机制：

材料差异性：当电极两侧材质不同（如参比电极与工作电极的金属种类差异）时，电子逸出功的差异导致界面电荷分布不均。
界面反应动力学不对称：电极表面氧化与还原反应的活化能不同，造成电荷转移阻力差异，例如在锂离子电池中正负极材料的嵌锂/脱锂速率差异。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，该电势通常通过零电流条件下的开路电压（OCV）间接表征。在工业应用中，例如pH传感器或生物电化学传感器，不对称电势的补偿是确保测量精度的关键步骤。

权威参考资料可进一步查阅：

《电化学方法：原理与应用》（Bard & Faulkner 著）第3章“电极电势与界面结构”
IUPAC电化学术语表（https://doi.org/10.1351/goldbook.E01929）

网络扩展解释

不对称电势（Asymmetry Potential）是电化学中的一个术语，特指在特定条件下（如玻璃膜电极两侧溶液成分相同时）存在的微小电位差。以下为详细解释：

1.定义与现象

不对称电势是指当玻璃膜电极两侧溶液的pH值相同时，理论上膜电位应为零，但实际仍存在的微小电位差。这一现象主要由玻璃膜材料的结构复杂性引起。

2.产生原因

材料结构差异：玻璃膜内外表面微观结构不完全对称（如制造工艺差异、表面水化程度不同）。
离子扩散差异：即使两侧溶液浓度相同，H⁺在膜内外水化层的扩散速率不同，导致电荷分布不均。
时间依赖性：电极长期使用或存放后，玻璃膜结构可能发生微小变化，导致电势值漂移。

3.实际影响与应对

测量误差：不对称电势会导致pH测量偏差，需通过标准缓冲溶液定期校准电极。
稳定性问题：其数值通常较小（约1~30 mV），但随电极老化可能逐渐增大。

4.补充说明

电势基础概念：电势描述的是电场中单位电荷的势能，而不对称电势是特定场景下的局部电位差。
区分膜电势：普通膜电势由溶液浓度差引起，而不对称电势是浓度相同时的“残余电势”。

如需进一步了解实验测定方法，可参考电化学文献中关于HCl-NH₄Cl-H₂O体系的电动势研究。